"Til slakting" is not found on TREX in Norwegian-English direction
Try Searching In English-Norwegian (Til slakting)

Low quality sentence examples

kommer til slakting dum og ulykkelig sauer hadde jeg historie mot alle fiendens infanteri.
going to the slaughter stupid and unhappy sheep had I story against all enemy infantry.
Om hysa fanges levende og holdes i tanker ombord fram til slakting, kan det produseres høykvalitetsprodukter av hele fangsten.
If haddock is caught alive and kept in tanks up to slaughter, high quality products may be produced of the entire catch.
det er den andre som"Din sjefer vil lede deg til slakting.
it is the second that"Your commanders will lead you to the slaughter.
rapportere sentrale og løpende produksjonsparametere fra rogn til slakting.
report central ongoing production parameters from egg to harvesting.
Våre data viser at 0-åringen beholdt forspranget den har på ettåringen i forhold til tilvekst frem til slakting.
Our data show that the 0+ smolt kept the advance it had compared the 1+ smolt concerning growth till harvest size.
Tri-X blir laget i et komplett sortiment helt fra startfôringen av yngelen i settefiskanlegget og fram til slakting.
A complete range of Tri-X products has been developed from the very first feed for the spawn in the young fish facility through to harvesting.
lærte seg tidlig alt fra baking og høsting til slakting av fjørfe.
Renée quickly learned everything from baking and harvesting to slaughtering poultry.
ikke for fugler beregnet til slakting.
not for birds intended for slaughter.
Det ble satt til bruk som et middel til bevarer mager vævsmasse i storfe før de ble sendt til slakting.
It was put to use as a means of preserving lean tissue mass in cattle before they were sent for slaughter.
Totalt 8 lokaliteter med til sammen 3 millioner fisk satt ut høsten 2011 ble fulgt opp fra utsett til slakting.
A total of 8 sites with 3 million fish transferred in autumn of 2011 were followed-up from stocking to harvest.
er klare til slakting på bare litt over 18 måneder,
which are ready for slaughter at just over 18 months,
hvoretter fuglen plantes i et bur og mates til slakting.
after which the bird is planted in a cage and fed to a slaughter.
kvalitet i hele verdikjeden- fra produksjon av fôr og smolt til slakting og pakking.
quality throughout the value chain- ranging from the production of feed and smolt to slaughtering and packing.
Plutselig går han etter henne, som en okse på vei til slakting, som en tåpelig mann på vei til å bli straffet i gapestokken.
Suddenly he goes after her, like a bull to the slaughter, Like a fool to be punished in the stocks,*+.
få dei inn til slakting to gonger i året.
and bring them in for butchering twice a year.
Til tross for disse utfordringene har prosjektet bidratt til økt forutsigbarhet i leveransen av dyr til slakting, og til at kjøttbøndene har fått bedre levekår.
In spite of these challenges, the project has contributed to predictability in the delivery of animals for slaughter, and to that the livestock farmers have a better standard of living.
Når en besetning med kyllinger sendes til slakting i Rakkestad blir de gasset,
When the chickens are sent for slaughter, they are gassed with carbon dioxide,
raskt voksende lam til slakting, er Swifter ewe tupped av en ram for slakting lam produksjon:
fast-growing lambs for slaughter, the Swifter ewe is tupped by a ram for slaughter lamb production:
sortering og helt til slakting.
from transport of smolt through to grading, treatment and harvest.
Ta pinnen til slakting i den andre hånden(hvis du bretter pinnen med en klut
Take the stick for slaughter in the other hand(if you wrap the stick with a cloth