TIL VARENE in English translation

Etter designet er klart, er det på tide å legge til varene dine i nettbutikken.

Once the design is ready, now it is time to populate the online store with your inventory.

vil eiendomsretten til varene overføres til kjøperen ved levering.

ownership of the goods will transfer to the purchaser on delivery.

For å få oversikt over hele transportprosessen til varene er levert tilbyr applikasjonen direkte tilkobling til shipmentcontrol.

In order to get an overview of the entire transport process until delivery of the goods, the application offers a direct link to shipmentcontrol.

Selgerens ansvar for defekter i leverte varer skal vurderes på grunnlag av tilstanden til varene ved levering.

The Seller's liability for defects in delivered goods shall be assessed on the basis of the condition of the goods on delivery.

Selgeren beholder eiendomsretten til varene inntil fullstendig oppgjør av alle krav som oppstår fra den pågående forretningssamarbeid.

We retain ownership of the goods until all the claims arising from the ongoing business relationship have been settled in full.

Disse spesifikasjonene er egnet til å definere egenskapene til varene eller tjenestene som er kontraktens gjenstand.

Those specifications are appropriate to define the characteristics of the supplies or services that are the object of the contract.

Mekanisk ytelse: gjennom justering av sylinderen til forskjellig høyde i henhold til varene åpen/ klemmejustering, godt syn;

Mechanical performance: through the cylinder adjustment to different height according to the goods open/ clamping adjustment, good vision;

Ved kjøp i nettbutikken blir kjøpesummen reservert på konto frem til varene er plukket

When buying in the online store, the purchase price is reserved in the account until the goods are picked

Dette kan inkludere å legge en etikett til varene før de er pakket,

This could include adding a sticker to your items before they're packaged,

kupong tilbyr relatert til varene du vanligvis søker etter.

coupon offers related to the goods you usually search for.

Detaljene, særlig de grunnleggende egenskapene til varene kan bli funnet i varetekst

The details, particularly the essential characteristics of the goods can be found in the article description

av utferda opphavsbevis og grunnlagsdokumentasjon for opphavsstatusen til varene i minst 3 år.

underlying documentation for the status of origin of the goods for at least three years.

Samtidig anfører Kommisjonen at et varemerkes primære funksjon er å garantere identiteten til varene eller tjenestene merket betegner.

The Commission submits that the primary function of a trade mark is to guarantee the identity of the goods or services designated by the mark.

Når Google Play-gavekortet er løst inn, får brukeren tilgang til varene i spillet når vedkommende godtar tilbudet.

Once the Google Play gift card is redeemed, in-game items will be applied upon user acceptance of the offer.

må dekke alle kostnader frem til varene er tollklarert på bestemmelsesstedet.

covering the costs up to the delivery point and the customs clearance for the exported goods.

I slike tilfeller har vi utarbeidet mer omfattende kjemikaliekrav til varene våre, for eksempel for tekstil og hygieneprodukter.

In such instances we have produced more extensive chemical requirements for our products, for example, for textiles and toiletries.

All informasjonen som er formidlet av esken er faktisk informasjonen til varene og er også en tolkning av varene selv.

All the information conveyed by the box is actually the information of the goods and is also an interpretation of the goods themselves.

Når et merke utelukkende består av en todimensjonal virkelighetstro avbildning av en skulptur som er relevant for formen til varene som omfattesPage.

If a mark consists exclusively of a two-dimensional naturalistic depiction of a sculpture which is relevant to the shape of the goods for which trade mark registration is applied, Page.

fortelle forbrukere kilden til varene, og Send en melding av kvalitet til forbruker.

tell consumers the source of the goods and pass on a message of quality to the consumer.

Dermed fortsette nær de faktiske behovene til varene å legge til, funksjonelle posisjonering

Thus, close to the actual needs of the goods continue to add, the functional positioning and stability of goods

Low quality sentence examples