Low quality sentence examples
kronisk motgang, og familiære stressfaktorer øker risiko for PTSD, samt risiko for biologiske markører av risiko for PTSD etter en traumatisk hendelse i voksen alder.
familial stressors increase risk for PTSD as well as risk for biological markers of risk for PTSD after a traumatic event in adulthood.første møtet med skolen for mange av disse 6. åringene kan resulteres som traumatisk hendelse uten tilfredsstillende språkferdigheter.
that the first meeting with the school for many of these 6 olds can lead to traumatic event without adequate language skills.den unge kvinnen Velvet, som i en traumatisk hendelse tre år før historien i Tales of Berseria fikk sin gode adferd og væremåte erstattet av et bryggende sinne og hat.
demeanor has been replaced and overcome with Dette kan føre til at lyst reaktiverer en slik traumatisk hendelse på det ubevisste plan,
This may lead to desire reactivating such a traumatic happening on det vil kunne bevises vitenskapelig at en traumatisk hendelse som rammet for eksempel ens bestemor,
further that it will be proven scientifically that a traumatic event experienced for example by one's grandmother,
Det er som om den tidligere traumatiske hendelse skjer igjen.
It is as if the earlier traumatic incidents are happening again.PTSD(Post traumatisk Stress-syndrom) kommer av en eller flere traumatiske hendelser.
PTSD(Post Traumatic Stress Disorder) is the result of one or more traumatic events.Traumatiske hendelser og forsøk.
Traumatic events and trials.Traumatiske hendelser spilt inn av omgivelsene.
Traumatic events recorded into their surroundings.Traumatiske hendelser spilt inn av omgivelsene.
Traumatic events recorded into their surroundings… Into time.Det er en vanlig reaksjon på traumatiske hendelser.
It's a common reaction to traumatic events.Traumatiske hendelser får folk til å vurdere livet på nytt.
Traumatic events tend to make people re-evaluate their lives.etter store traumatiske hendelser.
after large traumatic events.Resiliens PTSD har vært forbundet med et bredt spekter av traumatiske hendelser.
Psychological resilience PTSD has been associated with a wide range of traumatic events.Andre nyere eller fjernt traumatiske hendelser som ikke har vært jobbet med.
Other recent or distant traumatic incidents which have not been dealt with.Som om han opplever den traumatiske hendelsen om og om igjen.
As if he is reliving the incident of trauma over and over again.Fire traumatiske hendelser går igjen hos mange av pasientene som kommer til behandling.
Four traumatic incidents are the same for many of the patients who come for treatment.psyken skal kompensere for traumatiske hendelser.
are necessary for the psyche to compensate for traumatic events.Traumatiske hendelser skje med noen mennesker til enhver tid,
Traumatic events happen to any people at all times,Hvis de hadde noen traumatiske hendelser i livet, kan de ha problemer med kvinnelige libido.
If they had some traumatic events in their lives, they may have problems with female libido.
