Low quality sentence examples
gav tsar Nikolaj I Friedrich Georg Wilhelm Struve oppgaven å bygge det stjerneobservatoriet i Pulkovo, og han ledet dette observatoriet fra 1839 til 1862.
he was asked by Tsar Nicholas I to supervise construction of the Pulkovo Observatory, of which he was director from 1839 to 1862.I eit anna måleri, Ofringane på Khodyn-marka(viser til då tusen menneske mista livet under kruningsseremonien av tsar Nikolaj II), stod han atter kompromisslaust på det undertrykte folkets side.
In another painting"The Sacrifices on the Khodyn Field" in which a thousand people lost their lives during the coronation ceremony in 1896 of Nicholas II, he again stood uncompromisingly on the side of the oppressed people.I 1853 øynet tsar Nikolaj I av Russland en sjanse ved det at reduksjonene så åpenbart svakket osmanene:
By 1853 Tsar Nicholas I saw the reductions as an opportunity to press Russian claims in the Trans-CaucasusNoen kilder oppgir at tittelen Stormester i sjakk første gang formelt ble delt ut av Tsar Nikolaj II av Russland til Lasker,
Some sources state that in 1914 the title of chess Grandmaster was first formally conferred by Tsar Nicholas II of Russia to Lasker,Han ble utsatt for kritikk for at han ikke hadde sørget for å få tsar Nikolaj og hans familie evakuert fra Russland før de ble henrettet av bolsjevikene ved Jekaterinburg i 1918.
After å forkaste kompromissene ved å argumentere at enhver russisk avtale ville bli å underkaste Det osmanske rike som protektorat under tsar Nikolaj I.
facsimile thereof, would be to subject the Ottoman Empire to protectorate status under Tsar Nicholas I. He left Constantinople for the last time in 1857.Februarimanifestet av 1899 var en erklæring hvor tsar Nikolaj II fremholdt tsarrikets rett til å styre Finland uten godkjenning fra lokale lovgivende forsamlinger.
The above-mentioned February Manifesto of 1899, the decree by Nicholas II which asserted the imperial government's right to rule Finland without the consent of local legislative bodies, under which.Tsar Nikolaj svarte med å sende krigsskip
Nicholas responded by dispatching warships,Tsar Nikolaj trodde at de europeiske maktene,
Nicholas believed that the European powers,død 15. juni 1915 i Pavlovsk) var sønnesønn av tsar Nikolaj I. Han var en poet
was a grandson of Emperor Nicholas I of Russia,ble først formelt gitt av tsar Nikolaj II til fem spillere: Lasker, Capablanca, Alekhin, Tarrasch og Marshall, og som tsaren hadde delvis finansiert.
in which ble først formelt gitt av tsar Nikolaj II til fem spillere:
in which the title"Grandmaster" was first formally conferred by Russian Tsar Nicholas II to five players:Pulkovo-observatoriet i Russland til tsar Nikolaj I, og fysikk og det astronomiske samfunn i Nord-Amerika på slutten av 1800-tallet Brunier, Serge, et al.(2005).
the Pulkovo Observatory in the Russia of Czar Nicholas I, and physics and the astronomical community in late 19th-century America.stanset utenfor Aten bare etter at tsar Nikolaj II av Russland truet den osmanske sultanen med at han ville angripe Det osmanske rike fra det østlige Anatolia med mindre den osmanske hæren stoppet sin framrykning.
only when the Czar Nicholas II of Russia threatened dog mindre bekymrende for verdens freden enn Tyrkias tilstand da tsar Nikolaj inviterte England til å forfatte et siste testament for«Europas syke mann.
The New York Times(12 May 1860): Da Tsar Nikolaj II av Russland,
When Tsar Nicholas II of Russia,hvor de nektet å sverge lojalitet til den nye tsaren Nikolaj, og hevdet i stedet lojalitet til Konstantin
where they refused to swear allegiance to the new tsar, Nicholas I, proclaiming instead their loyalty to ConstantineNikolaj blir tsar i gryningen av den moderne tid.
Nicholas becomes Czar at the dawn of the modern age.Nikolaj ble tsar da broren Aleksander døde i 1825.
His younger brother Nicholas became Tsar in 1825.Etter at Aleksander 3. døde i 1894 ble hans sønn Nikolaj II tsar.
In 1894, Alexander III was succeeded by his son Nicholas II.
