"Umiddelbar oppsigelse" is not found on TREX in Norwegian-English direction
Try Searching In English-Norwegian (Umiddelbar oppsigelse)

Low quality sentence examples

er satt opp fra kontoen din, avsluttes umiddelbart etter oppsigelse, suspensjon eller stenging av kontoen din.
set up from your Account are cancelled immediately upon the termination, suspension or closure of your Account.
Netto virkelig verdi av de oppsagte egenkapitalinstrumentene er deres virkelige verdi, umiddelbart før oppsigelsen, med fradrag for beløp som utgjøres av eventuelle betalinger foretatt til den ansatte ved oppsigelse av egenkapitalinstrumentene som blir regnskapsført som et fradrag i egenkapital i samsvar med bokstav b foran.
The net fair value of the cancelled equity instruments is their fair value, immediately before the cancellation, less the amount of any payment made to the employee on cancellation of the equity instruments that is accounted for as a deduction from equity in accordance with(b) above.
Netto virkelig verdi av de oppsagte egenkapitalinstrumentene er deres virkelige verdi, umiddelbart før oppsigelsen, med fradrag for beløp som utgjøres av eventuelle betalinger foretatt til den ansatte ved oppsigelse av egenkapitalinstrumentene
The net fair value of the cancelled equity instruments is their fair value, immediately before the cancellation, less the amount of any payment made to the International Financial Reporting Standard 2(IFRS 2),
på den ene betingelsen at du umiddelbart omgjør oppsigelsen av Mullen og de andre.
on the one condition that you immediately walk back the firing of Secretary Mullen and the others.
SurveyMonkey gir tilgang ved behov på grunnlag av minste privilegieregler, gjennomgår tillatelser hvert kvartal og tilbakekaller tilgang umiddelbart etter oppsigelse av ansatte.
SurveyMonkey grants access on an as-needed basis, reviews permissions quarterly, and revokes access within 24 hours of employee termination.
Er grunnlag for umiddelbar oppsigelse.
Is grounds for immediate termination.
Umiddelbar oppsigelse!-Skam for dere og etterkommerne!
Immediate termination, no notice! Shame on you and your future generations!
Skam for dere og etterkommerne!-Umiddelbar oppsigelse!
Immediate termination, no notice! Shame on you and your future generations!
Og vi ønsker en umiddelbar oppsigelse… fra den sadistiske forbryteren Olivério Noronha!
And we want the immediate resignation… of that torturing criminal, Olivério Noronha!
Brudd eller brudd på noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar oppsigelse tjenestene.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Opptreden i strid med denne klausulen kan resultere i en umiddelbar oppsigelse av din medlemskonto.
Breach of this clause may result in immediate suspension of your service.
kan resultere i umiddelbar oppsigelse av din Chanz-konto.
which may result in immediate termination of your Chanz account.
flere brudd på noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar oppsigelse av dine tjenester.
violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Nyhetsbyrået associated press rapporterer at beboerne samlet i stiv form har krevd umiddelbar oppsigelse av ordfører mike skyner.
News agency associated press reports that residents assembled in rigid form has demanded the immediate resignation of mayor mike skyner.
Umiddelbar oppsigelse av kontrakten gjelder også der kundene godtar en tilbakebetaling
Immediate termination of the contract also applies where customers accept a refund,
Umiddelbar oppsigelse av en leiekontrakten er bare tillatt når en av partene har brutt reglene nevnt i kontrakten, f.
Immediate termination of a tenancy contract is only allowed when one of the parties has breached the rules listed in the contract, e.g.
Ett eller flere brudd på noen av disse vilkårene vil resultere i umiddelbar oppsigelse av tjenester og i værste fall anmeldelse.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
kan resultere i en umiddelbar oppsigelse av din konto på vår Tjeneste.
which may result in immediate termination of your account on our Service.
Unnlatelse av dette utgjør et brudd på vilkårene, og kan resultere i en umiddelbar oppsigelse av din konto på vår Tjeneste.
Or obsolete information may result in the immediate termination of your account on the Service.
uautorisert distribusjon av støttetjenestene vil være grunn for umiddelbar oppsigelse av disse vilkårene.
any unauthorized distribution of the Support Services will be grounds for immediate termination of these.