Low quality sentence examples
Np. średnia ważona cena sprzedaży czternastocalowego OTVK przez przemysł wspólnotowy spadła ze 105 EUR w 1999 r. do 102 EUR w okresie badanym.
For instance the weighted average sales price of 14-inch CTVs by the Community industry decreased from EUR 105 in 1999 to EUR 102 during the IP.Po pierwsze, jak określono w akapicie 137, OTVK są produktem dojrzałym, którego ceny regularnie spadają
Firstly, as stated in recital 137, CTVs are a mature product whose prices are regularly eroded,organowi celnemu Państwa Członkowskiego, importer określa pochodzenie kineskopu wbudowanego do OTVK.
Mając powyższe na uwadze można stwierdzić, że wzrost wielkości przywozu OTVK pochodzących z Tajlandii mógłby mieć miejsce, jeżeli uchylono by środki antydumpingowe.
From the above it can be concluded that an increase in the volume of imports of CTVs originating in Thailand could take place if the anti-dumping measures were repealed.Co więcej, zgodnie z danymi otrzymanymi z Eurostat, OTVK były wywożone z tego kraju w stosunkowo dużych ilościach w okresie objętym przeglądem.
Moreover, according to data derived from Eurostat, CTVs were exported from that country in relatively large quantities during the review IP.Ponieważ OTVK z teletekstem były objęte badanieniem,
Since CTVs with teletext were covered by the investigation,Ze względu na tę dodatkową funkcję, OTVK niekoniecznie określa charakter całego produktu, gdyż to raczej usługa
Given this additional function, the CTV does not necessarily determine dumpingowy wywóz OTVK z Chin do Wspólnoty znacznie wzrośnie jeżeli środki zostałyby uchylone.
the dumped exports of Chinese CTVs to the Community will increase significantly.Wywóz chińskich OTVK do Japonii wzrósł z 1, 3 miliona odbiorników w 1996 r. do około 2, 3 miliona odbiorników w 2000 r.
Exports of Chinese CTVs to Japan increased from around 1,3 million sets in 1996 to around 2,3 million sets in 2000.która w analizowanym okresie uległa zmniejszeniu, może wchłonąć tylko nieznaczną część całkowitej produkcji OTVK w Tajlandii.
is able to absorb only a marginal part Ze względu na złożoność szczegółowych reguł pochodzenia stosowanych do przywozu OTVK, sprawdzenie pochodzenia OTVK wywożonych z Turcji nie mogłoby być dokonane w nieprzekraczalnym terminie określonym w art. 7 rozporządzenia podstawowego.
Given the complexity Pomimo iż w Tajlandii jest kilku producentów OTVK, tylko jeden z nich, który w okresie objętym przeglądem dokonywał wywozu podjął współpracę w badaniu.
Although several CTVs producers exist in Thailand, only one which had exported Najdroższym elementem ceny OTVK jest cena KOTVK,
The main cost element for CTVs is the price of the CPT,w przypadku przywozu OTVK pochodzących z rozważanych krajów
in the case Co więcej, argumentowano, że wbudowane układy scalone służące do obsługi Internetu stanowią dodatkowy element standardowego OTVK, który wnosi do niego zupełnie inną jakość.
Furthermore, it was argued that the integrated internet circuit elements imparts Jednakże na dalszym etapie badania ustalono, że te OTVK nigdy nie były dopuszczone do swobodnego obrotu we Wspólnocie oraz że krajem przeznaczenia było państwo trzecie.
However, at a subsequent stage of the investigation it was found that these CTVs were never released into free circulation in the Community and that their final destination was a third country.A zatem stwierdza się, że istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia wyrządzającego szkodę dumpingu, wynikające z przywozu OTVK pochodzących z Tajlandii jeżeli środki antydumpingowe zostałyby uchylone.
It is therefore concluded that there is a likelihood dlatego też stanowi raczej dodatkową cechę OTVK niż nowy produkt pozbawiony podstawowych cech OTVK. .
therefore an additional feature of CTVs rather than a new product without the basic characteristics Różnice dotyczące podstawowych cech fizycznych Internet-OTVK dotyczyły dodatkowych elementów Internetowych w OTVK, które stanowiły około 60% całkowitego kosztu Internet-OTVK
OTVK często zawierają części składowe
CTVs frequently incorporate components
