Low quality sentence examples
CSTEE przyznała, z powyżej podanych powodów, że WWA, jako grupa, powinny być traktowane w kategoriach czynników rakotwórczych dla człowieka
THE CSTEE agreed, for the reasons given above, that PAHs, as a group, should be considered as likely carcinogens for manDlatego też CSTEE stwierdziła, że„ograniczenie ilości WWA w oponach nie wpłynie znacząco na stężenie WWA w powietrzu i osadach.
The CSTEE therefore concluded that"a limitation of PAHs in tyres will not considerably affect the poprzez włączenie pewnych WWA do załącznika nr 1 dyrektywy 76/769/EWG.
the environment by adding certain PAHs to Annex 1 of Directive 76/769/EEC.stosowaniu„olejów bogatych w WWA używanych do produkcji opon
use of"oils rich in PAHs used in the manufacture of tyres,bardzo niewiele WWA zostało scharakteryzowanych,
very few PAHs have been characterised,W 2012 wydał album o Warszawie- WWA.
In 2012 made an album on Warsaw- WWA.Rekultywacja węglowodorów i WWA poprzez wspieranie procesów biodegradacji- Landfarming.
Remediation from hydrocarbons and PAHs through assisted landfarming.furany, PCB i WWA z gazów spalinowych.
PCB and PAH from flue gas streams.suma WWA i substancje ropopochodne.
the sum of PAHs and substances related to petroleum.Analiza mięsa pstrągów tęczowych dostępnych na rynku lokalnym wykazała większą zawartość wybranych WWA w rybach wędzonych tradycyjnie niż w rybach wędzonych współczesnymi metodami.
wybrane WWA, najwyższe dopuszczalne poziomy WWA. .
selected PAHs, maximum permissible levels of Dokonano oznaczenia zawartości WWA w wyrobach wędliniarskichgrubo- i drobnorozdrobnionych(kiełbasy szynkowe,
The amount of PAHs was determined in coarse-and fine-minced cured meat products(ham sausages,‘bockwurst' type sausages)Dostępne dane wskazują, że poziom skażenia żywności WWA w wybranych grupach krajowych produktach mięsnych jest wyższy od tego, który będą dopuszczać nowe przepisy Unii Europejskiej.
The available data on the level of contamination of food with PAH indicate that the discussed level in the selected groups of domestic meat products is higher than that one which will be admitted by the new regulations of the European Union.także wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych WWA.
polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.dym wznoszą się i mogą umożliwić WWA przywieranie do powierzchni mięsa.
smoke can rise up and allow the PAHs to stick to Stwierdzono, że proces wędzenia wyrobów wędliniarskich przyczynia się do wzrostu zawartości poszczególnych WWA w ilości od ok. 22 do 40% w stosunku do zawartości w produktach przed wędzeniem.
It was found that the smoking of meat products contributed to the increase in the content of individual PAH from ca. 22 to 40% compared to their contents in the products before smoking.że zawartość WWA w mięsie wędzonego pstrąga tęczowego, niezależnie od zastosowanej metody produkcji, nie stanowi zagrożenia dla zdrowia konsumentów
the content of PAHs in the meat istotnie wpływał na ilość i rodzaj WWA zawartych w wyrobach gotowych.
significantly impacted the amount and type of PAHs in final meat products.związków o charakterze rakotwórczym, opracowano przepisy prawa żywnościowego ograniczające występowanie WWA w produktach spożywczych.
certain food law regulations have been created to limit PAH occurrence in food.co z kolei sprzyjało powstawaniu większej ogólnej ilości WWA, w tym tzw. WWA ciężkich.
this fact encouraged the formation of a higher total amount of PAHs including the so-called heavy 
