"Achaz" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Achaz)
Std po zmianie wskazania z"osoby" na"obiekt" owo sowo"Achaz" oznacza co co dzisiaj fachowo nazwalibymy"system zegarowy do sterowania kontrol wykonawcz.
Thus, after the change of indication from a"person" into an"object", the word"Ahaz" means something that today we would call with a more professional name of a"clock system for execution control.W owych wersetach s3owa"cieñ" i"Achaz" u¿yte s1 w dwóch zupe3nie odmiennych znaczeniach tj. to samo s3owo zastêpuje tam dwa odmienne s3owa.
In these verses words"shadow" and"Ahaz" are used in two completely different meanings i.e. the same word replaces in there two different words.to cofnięcie jego czasu spowodowało iż będąc już królem ponownie wylądował on w czasach kiedy królem ciągle był jego ojciec Achaz.
this shifting his time caused, that while being already a king, he again landed in times when the king was his father named Ahaz.ojca swego. A królował Achaz, syn jego, miasto niego.
and reign doth Ahaz his son in his stead.Przetoz pobrał Achaz naczynia domu Bożego,
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God,swymi w mieście Dawida, ojca swego. A królował Achaz, syn jego, miasto niego.
was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.I zasnął Achaz z ojcami swymi, i pochowali go w mieście w Jeruzalemie;
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city,sowo"Achaz" referuje nie do osoby o tym nazwisku,
the word"Ahaz" refers NOT to a person with this name,ujrzawszy król Achaz ołtarz w Damaszku, posłał do Uryjasza
king Achaz sent to Urias the priest a pattern of it,I zasnął Achaz z ojcami swymi, i pochowali go w mieście w Jeruzalemie;
Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city,I rozkazał król Achaz Uryjaszowi kapłanowi,
And king Ahaz commanded Urijah the priest,Kiedy król Achaz udał się na spotkanie z Tiglat-Pileserem, królem asyryjskim, do Damaszku,
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria,Zniszczone dwa razy przed panowania Achaza. Następnie było.
Destroyed twice prior to the reign of Ahaz. Subsequently it was.Niektre Biblie tumacz go nawet jako"zegar Achaza.
Some Bibles even translate this word as"the dial of Ahaz.Król Izraela, razem poszli na wojnę przeciwko Achaza, króla.
The king of Israel, went together to war against Ahaz, the king.Izajasz jako pocieszenia dla Achaza, mówiąc, że nie powinien być.
Isaiah as a consolation for Ahaz, saying that he should not be.Ozjasza, Jotama, Achaza i Ezechiasza.
Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.Osaczyli Achaza, lecz nie mogli go pokonać.
and they besieged Ahaz, but could not overcome him.A królował Achaz, syn jego, miasto niego.
And Ahaz his son reigned in his stead.Druga wskazwka na jego temat wynika ze znaczenia sowa"Achaz.
A second hint on this object results from the meaning of the word"Ahaz.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文