"Apsyda" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish (Apsyda)

Low quality sentence examples

W tej sali znajdowała się apsyda, w której zapewne był Aron ha-kodesz.
Underneath it there is a monumental aron ha-kodesh.
Najstarszą zachowaną częścią kościoła jest chór i apsyda, wybudowane na początku XIII wieku.
The oldest part of the church is the chancel, which was built in the 13th century.
Po przedłużony oś na wschód zbudowany półokrągły apsyda.
On the extended axis on the East the semicircular apse is constructed.
Do wyciągnięty prostokątny objętość domykam pięćścienny apsyda i namiotowy dzwonnica.
The extended rectangular volume is adjoined by a five-wall apse and a tent belltower.
Chociaż jednak zachowałem wschodni apsyda z pozostałość fresk 11 stulecie.
Though nevertheless kept east apse from the remains of frescos of the 11th century.
Apsyda i refektarzowy po wysokość niżej główny objętość,
An apse and a refectory on height below the main volume,
Cerkiew dwazrębowy: prostokątny w plan główny objętość i пяTirpaHHaя apsyda z 2 zakrystia.
The church is dvukhsrubny: the rectangular main volume in the plan and a pentahedral apse with 2 vestries.
W kształcie krzyża w plan, z пяTirpaHHoй apsyda(ołtarz występ)
Crosswise in the plan, with a pentahedral apse(an altar ledge)
Apsyda jest odczepić
Apse is unhooked
Wewnątrz apsyda wydzielono drewniany 3-kondygnacyjny ikonostas, stworzony w 1885 według projektu cywilny inżynier A. PeMepa.
Inside an apse it is allocated wooden 3-level with the iconostasis created in 1885 on the project of the civil engineer A. Remer.
Otwór w zewnętrznym namiocie jest w środku, gdzie namiot jest najdłuższy, a apsyda najmniejsza.
The opening in the outer tent is in the middle where the tent is longest and the apse at its lowest.
Ta mała prostokątna konstrukcja, apsyda romańska i gotycka nawa,
This small rectangular construction, apse Romanesque and Gothic nave,
Budowla składam się z centralny krzyżowy-bania objętość, przygniatam do on пяTirpaHHoй apsyda i rozwinięty kruchta,
The building consists of the central krestovo-dome volume, the pentahedral apse which is trampling down to it
Przy wschodniej ścianie transeptu zrekonstruowana w 2001 r. kamienna mała apsyda.
A small stony apse, reconstructed in 2001, is located next to the transept's eastern wall.
przestronna apsyda, prywatny ogród,
private walled garden, driveway,
odseparowany na modlitewny sala i apsyda w ogólny gabaryt główny objętość.
is divided into the prayful hall and an apse in the general dimensions of the main volume.
objętościowo-przestrzenny kompozycja cerkiew włączam kyбoBiдHoro centralny objętość z лykoBiцeпoдoбHиє bania nad stromy 4-oponowy samochodowy dach, prostokątny apsyda z boczny zakrystia
spatial composition of church includes cubical the central volume with lukovitsepodobny a dome over abrupt a 4-skatny roof, a rectangular apse with lateral vestries
Cerkiew składam się z główny kubiczny objętość, nakryty pochyły czteryoponowy samochodowy dach z niewielki bania na ośmioboczny świetlny szyjka, domykam do główny objętość półokrągły apsyda z zakrystia, rozmieszczony tyran od apsyda, refektarzowy kruchta.
The temple consists of the main cubic volume covered with a flat chetyryokhskatny roof with a small dome on the octahedral light neck adjoining the main volume of a semicircular apse with a vestry, the located tyrant from an apse, an antechurch refectory.
Mierzony od wejścia(Fasada Chwały) do apsydy ma 90 metrów długości.
Measured from the entrance(glory façade) to the apse it is 90 metres long.
Kościół jest budową jednonawową, do której dołączona jest apsyda na rzucie półkola z emporą.
The church is a single-aisle building with attached semicircular apse and empore.