AUDIOWIZUALNEGO in English translation

• audiovisual
• audio-visual

Examples of using Audiowizualnego in Polish and their translations into English

wybieganiu z programem edukacyjnym w przyszłość rynku audiowizualnego.
to film making and venturing into the future in the audio-visual sector.

dane Europejskiego Obserwatorium Audiowizualnego.
million in 2008 source: European Audiovisual Observatory.

pokaz możliwości dostępnego sprzętu audiowizualnego.
demonstration of the possibilities offered by the audio-visual equipment.

skorzystać z wyposażenia audiowizualnego w dwóch salach spotkań.
make use of the audio-visual equipment in the two meeting rooms.

Ich obecność najwyraźniej podnosi aspiracje konsumpcyjne rodziny w zakresie sprzętu elektronicznego i audiowizualnego, który nie ma bynajmniej charakteru kolekcjonerskiego.
Their presence apparently increases consumer aspirations in families within the scope of electronic and audio-visual equipment, which are clearly not of collector nature.

Widać to nie tylko w deklaracjach osób młodych, lecz również po strategiach wydatkowania pieniędzy, głównie na zakup sprzętu audiowizualnego i ICT, pozwalających na kontakt ze światem
Funds are mainly allocated for purchasing audio-visual and ICT equipment, which enable establishing

w szczególności sprzętu audiowizualnego oraz służącego do powielania,
in particular of audiovisual, reproduction, archive,

sposób udzielania licencji będzie w największym stopniu dotyczył sektora audiowizualnego i sektora treści sportowych klasy premium.
in terms of how the content is licensed, would be the audiovisual and premium sports content sectors.

Magnavox należą do Mistral Ltd., hongkońskiej firmy, która używa jej do sprzedaży wyposażenia audiowizualnego.
a Hong Kong trading company that uses it to sell audio/video equipment of a different make.

telewizor LCD i Turystyki audiowizualnego Kubie.
LCD TV and audiovisuals Tourism Cuba.

reklamy i sektora audiowizualnego oraz rynku wewnętrznego.
advertising and the audio-visual sector in the single market.

uwzględniać w ramach szerszej debaty, gdyż jest on także istotnym elementem składowym sektora audiowizualnego.
discuss it within the wider debate as this is also an important component of the audio visual sector.

Przeprowadzono wiele dodatkowych ukierunkowanych konsultacji na temat zidentyfikowanego problemu z dostępem do finansowania, w których uczestniczyły liczne grupy różnorodnych zainteresowanych stron z sektorów audiowizualnego, muzycznego, wydawniczego i gier wideo.
A number of additional focused consultations took place with respect to the identified problem of access to financing involving numerous groups of diverse stakeholders from the audiovisual, music, publishing and videogame sectors.

ochrony dziedzictwa audiowizualnego i kinematograficznego w kontekście rozwoju unijnej biblioteki cyfrowej Europeana.
digital preservation of audiovisual and cinematographic heritage in the context of the development of the EU's Europeana digital library.

Dwa sprawozdania Europejskiego Obserwatorium Audiowizualnego(EAO)(„Badanie dotyczące danych i informacji o kosztach i korzyściach dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych” 22oraz„Rynki usług na żądanie w Unii Europejskiej- rozwój sytuacji w latach 2014
Two reports of the European Audiovisual Observatory(EAO)(‘Study on data and information on the costs and benefits of the Audiovisual Media Service Directive(AVMSD)'22 and‘On-demand markets in the European Union -2014 and 2015 developments'23) carried out in

publiczną transmisję/retransmisję poprzez media elektroniczne, w tym Internet, oraz umieszczenie nagrania audiowizualnego prawykonania w całości lub we fragmentach w Internecie na czas nieokreślony.
as well as making the audio-visual recording of the world premiere accessible online for an indefinite period of time.

wezwanie Europejskiego Obserwatorium Audiowizualnego do gromadzenia danych na temat krajowych nadawców sektora publicznego.
the call for a European Audiovisual Observatory to gather data on national public sector broadcasters.

miękko zamykające się szafki w kuchni, a w przypadku korzystania ze sprzętu audiowizualnego także zrównoważony rozkład dźwięku w całym pojeździe.
soft-closing cabinets in the kitchen or, in case of using an audio-visual equipment, also a balanced setting of sound in the whole vehicle.

sektorowych w celu ustalenia, czy przynajmniej programy telewizyjne o największym znaczeniu społeczno-kulturalnym nie powinny podlegać obowiązkowi przekazywania kopii wobec faktu, że stanowią one również element audiowizualnego dziedzictwa kultury.
assess whether at least those television programmes of the greatest socio-cultural importance should be subject to compulsory deposit on the grounds that they form part of the audiovisual cultural heritage.

nadal wzywa Komisję do bliższego przestudiowania tej sprawy aby ocenić, czy przynajmniej programy telewizyjne o największym znaczeniu społeczno-kulturalnym powinny podlegać obowiązkowi deponowania z uwagi na to, że stanowią element dorobku audiowizualnego.
assess whether at least those television programmes of the greatest socio-cultural importance should be subject to compulsory deposit on the grounds that they form part of the audiovisual cultural heritage.