AUTENTYK in English translation

• is real
• authentic
• original
• is genuine
• real thing
• was real

Examples of using Autentyk in Polish and their translations into English

Skąd mam wiedzieć, że to autentyk?
How do I know these are genuine?

Pomyślałem, że jeśli to autentyk, powinniśmy uderzyć w bębny.
I thought if this thing's genuine, we should bang the drum.

To jest autentyk, bo nic nie widać?
And this is real because it doesn't?

To autentyk… Oryginał,
It's authentic… original hinges,

To autentyk?- Chyba nie.
Think it's legitimate? Nothing.

Autentyk. Oczywiście przywiązywana,
It's authentic, Strapped on, of course,

Że to autentyk. Mój klient chce mieć pewność.
My client wishes to satsify himself on the book's authenticity.

To autentyk… Poważnie?
It's authentic--- Seriously?

Wygląda jak autentyk. Dawaj to!
It looks real.

Ludzie z laboratorium są pewni, że to autentyk.
The guys in the photo lab assure me it's authentic.

Broń i materiały wybuchowe to autentyk, rzeczywistość.
Arms and explosives are non-fiction. That's reality.

Skąd mam wiedzieć, że to jest autentyk?
How do I know it's genuine?

Czyli nie wiemy czy to autentyk czy podróbka.
So we don't know if it's an authentic, it just could be a hoax.

Powiedziałbym, że to autentyk.
I would say it's authentic.

Nie, to autentyk.
No, it's authentic.

To„Rycerz, śmierć i diabeł” Dürera, autentyk.
This is Dürer's"Knight, Death and the Devil", it's authentic.

Nie wiem, co masz, ale mój produkt to autentyk.
But my product is authentic. I don't know what you have.

Czy to autentyk?
Is it genuine?

Przykro mi. To autentyk.
I'm sorry, they are authentic.

Zapewniam, że to autentyk.
I can assure you it's the real thing.