"Azotowanie" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish (Azotowanie)

Low quality sentence examples

mocna tkanka serca jako podstawa maksymalnego efektu azotowania.
tough cardiac tissue as the basis for the maximum effect of nitriding.
To jednak nie odpowiedzieć w sposób zadowalający do azotowania z powodu braku Suita.
It does not however respond satisfactorily to nitriding due to a lack of suita.
który jest obrabiany azotowaniem i twardym chromem powierzchniowym.
which is treated by nitriding and the surface hard chromium plating.
Bardzo skuteczna ochrona przed azotowaniem przezjedno- lub wielokrotne naniesienie, w zależności od wymogów.
Highly effective protection against nitriding by one or more application depending on the requirements.
Gdy do azotowania stosuje się gazowy amoniak, pojawiają się dodatkowe zmiany tkanki spowodowane perkolacją wodoru.
When ammonia gas is used for nitriding, additional tissue changes occur due to hydrogen percolation.
nawęglania i azotowania.
carburization and nitridation.
Wyeliminuj wewnętrzne naprężenia powstałe w procesie obróbki przed azotowaniem, aby ustabilizować rozmiar obrabianego przedmiotu.
Eliminate the internal stress generated in the machining process before nitriding to stabilize the size of work-piece.
Można uzyskać żółtozłotą z azotowaniem i białą srebrną z azotowaniem chromu.
You can get golden yellow with nitriding and silver white with chromium nitriding..
Powszechnie stosujemy utwardzanie powierzchni za pomocą stellitowania, azotowania plazmowego lub dyfuzyjnego,
We often utilize hardened surfaces using stelliting, plasma or diffusion nitriding, heat enhancing
Przed azotowaniem folię z tlenku chromu, która chroni powierzchnię, należy rozbić przez piaskowanie
Prior to nitriding, the chrome oxide film which protects the surface must be broken down by pickling
ale tylko te odpowiednie do azotowania i zadowalające wyniki można nazwać stalą azotującą.
only those suitable for nitriding treatment and satisfactory results can be called nitriding steel.
nawęglania, azotowania, węgloazotowanie(cyjankowej) borating stali.
carburizing, nitriding, carbonitriding(cyanidation) borating of steel.
wyżarzania stopu, a azotowania.
the annealing of the alloy, while nitriding.
Stop TZM molibdenu po azotowaniu, korpus do cząstek azotku tytanu, tak,
TZM molybdenum alloy after nitriding, the base body to produce titanium nitride particles,
Bardzo niski współczynnik tarcia Low coefficient of friction wielokrotnie niższy w porównaniu z azotowaniem lub twardym chromem.
Very low coeficient of friction many times lower when comparing with nitrided or hardchrome surface treatment.
Ostatnio, wysokiej-Temperatura gazów azotowania(HTGN) lub azotowania roztwór wprowadzono sposobu dodawanie azotu w stali nierdzewnej.
Recently, high-temperature gas nitriding(HTGN) or solution nitriding was introduced as a method for adding nitrogen to stainless steels.
AISI 4340 można łatwo spawać w stanie wyżarzonym, ale stan azotowania, hartowania i odpuszczania nie jest zalecany ze względu na wpływ na właściwości mechaniczne.
AISI 4340 is welded easily in the annealed condition but the nitrided, hardened and temperedcondition is not recommendeddue to the effect on the mechanical properties.
Jest więcej niż głębokość warstwy azotowanie, na tych samych warunkach.
Is more than the depth of the nitriding layer under the same conditions.
Stal nierdzewna i stal żaroodporna mogą być bezpośrednio przetwarzane przez azotowanie jonowe.
Stainless steel and heat resistant steel can be directly treated by ion nitriding.
Głębokość warstwy nawęglowaną jest zasadniczo równa warstwa azotowanie, na tych samych warunkach.
The depth of the carburized layer is basically equal to that of the nitriding layer under the same conditions.