BAGDAD in English translation

• baghdad
• bagdad

Examples of using Bagdad in Polish and their translations into English

Ostatecznie imperium seldżuckie objęło Bagdad, Turcję i Palestynę.
Eventually, the Seljuk Empire extended to Baghdad, Turkey, and Palestine.

Teraz cały Bagdad powinien wiedzieć.
Now all of Baghdad shall know.

To Bagdad, Sergio, nie Saint-Tropez.
This is Baghdad, Sergio, not Saint-Tropez.

Następny przystanek to Bagdad.
Next stop is Baghdad.- Sweet.

W 1534 osmański sułtan Sulejman I Wspaniały podbił Bagdad, w którym mieszkał Fuzuli.
In 1534, the Ottoman sultan Süleymân I conquered the region of Baghdad, where Fuzûlî lived.

Myśli pan, że wojna się skończyła? Tylko dlatego, że przejęliście Bagdad?
You think the war is over just because you are in Baghdad?

Na pewno pamiętasz Bagdad.
You remember what happened in Baghdad.

David chce dać mi po łapach nie tylko za Bagdad.
David's all about punishing me, and not just for what happened in Baghdad.

To tak jak bycie jednym z tych gości, przebywających w Hotelu Bagdad.
It's like being one of those guys in the Baghdad hotel.

Obiekt Bagdad Café jest usytuowany nieopodal pustyni, zaledwie 200 metrów od fortecy Kasba w mieście Ajt Bin Haddu.
Bagdad Café is located just 200 metres from the famous Kasbah of Ait Ben Haddou, near the desert.

Bagdad, jak relacjonuje dalej prof.
Bagdad, as further reported on by Professor Pruski,

The Thief of Bagdad.
including Robin Hood and The Thief of Bagdad.

W wieku czternastu lat użyczyła swojego głosu Księżniczce Zeili w angielskiej wersji językowej włoskiego filmu animowanego Róża z Bagdadu La Rosa di Bagdad, 1949.
In 1952, she voiced Princess Zeila in the English dub of the Italian animated movie The Singing Princess(La Rosa di Bagdad, 1949), in her first film and first venture into voice-over work.

która z Pawłem Kuzańskim stworzyła Bagdad Cafe, później restaurację Sofa,
together with Paweł Kuzański, created Bagdad Cafe, then the Sofa restaurant,

Kamar teraz sam opuści Bagdad, będzie miał okazję poza miastem organizować swoich zwolenników.
he will have a chance outside the city to organize his followers, If Kamar leaves Bagdad now alone.

By spróbować ponownie, przejąć tron swego brata. Jeśli Kamar teraz sam opuści Bagdad, będzie miał okazję poza miastem organizować swoich zwolenników.
If Kamar leaves Bagdad now alone, he will have a chance outside the city to organize his followers, to try again to seize his brother's throne.

W styczniu odwiedziłam Bagdad, Nasiriję i region bagien,
One trip was to Baghdad, Nassiria and the Marshlands region,

Pakt Bagdad był początkowo sojusz między Irakiem
The Baghdad Pact was initially an alliance between Iraq

Nasser uważane pakt Bagdad być częścią brytyjskiego wysiłku, aby podzielić kraje arabskie do różnych grup,
Nasser considered the Baghdad Pact to be part of a British effort to split the Arab countries into differing groups,

puede que cambien de opinión después de ver esta foto y de darse una vuelta por las calles de Bagdad.
puede que cambien de opinión después de ver esta foto y de darse una vuelta por las calles de Bagdad.