"Bareil" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Bareil)
Marzyłam o tym całe życie. Oh, Bareil.
Oh, Bareil… All my life I have dreamed of this.To znaczy? Najpierw Vedek Bareil a teraz głowa rządu.
First, it was Vedek Bareil and now it's the head of the Bajoran government.Chwileczkę, Bareil nie jest w stanie zasiąść do stołu.
Bareil's in no condition to conduct negotiations. Wait a minute.Popełniłaś błąd. Pozwoliłaś, żeby Bareil cię nabrał.
You made a mistake, you let Bareil make a fool of you.Bareil mu nie pozwolił,/więc Bek wykorzystał jedyne wyjście.
Bareil wouldn't allow it, so Bek took another way out.Vedek Bareil odwiedził go na stacji.
Vedek Bareil came to visit him.Vedek Bareil od pięciu miesięcy planował spotkanie z Legatem Turrelem.
Meeting with Legate Turrel for months. Vedek Bareil has worked to set up the.Jeśli pan tego nie zrobi, Bareil nie odzyska przytomności i umrze.
Bareil will never regain consciousness and he will die.Chwileczkę, Bareil nie jest w stanie zasiąść do stołu.
Wait a minute. Bareil's in no condition to conduct negotiations.Vedek Bareil od pięciu miesięcy planował spotkanie z Legatem Turrelem.
Vedek Bareil has worked to set up the meeting with Legate Turrel for months.Kapitanie, ja wiem, że to nie jest vedek Bareil.
Captain, I know this man is not Vedek Bareil.Jeśli pan tego nie zrobi, Bareil nie odzyska przytomności i umrze.
But you're saying, if you don't do it Bareil will never regain consciousness and he will die.Jeśli pan tego nie zrobi, Bareil nie odzyska przytomności i umrze.
But you're saying if we don't do it, Bareil will die.Jeśli się jednak nie mylę, Bareil sam decyduje o sposobie leczenia.
But, if I'm not mistaken the decision regarding Bareil's treatment is up to him.Widziałaś jak Bareil umiera w tym pokoju.
You watched Bareil die in this very roomVedek Bareil uznał, że powinienem w nich uczestniczyć, Kai Winn wyraziła zgodę.
Vedek Bareil suggested that I sit in on the talks as an impartial observer and Kai Winn has agreed.Widziałem jak Bareil wchodził do kwatery Bek'a,
I saw Bareil enter Bek's quarters,Vedek Bareil uznał, że powinienem w nich uczestniczyć, Kai Winn wyraziła zgodę.
That I sit in as an impartial observer, and Kai Winn has agreed. Vedek Bareil suggested.Dziękuję ci, Vedek Bareil, że przypomniałeś mi jak łatwo o błąd w rozumieniu Świętych Tekstów.
Thank you, Vedek Bareil, for reminding us how the sacred text can be so easily misinterpreted.usunę resztę jego mózgu… będzie mówił i wyglądał jak Bareil.
of his brain and replace it with a machine but he won't be Bareil.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文