Low quality sentence examples
Wstąp na Liban, a wołaj, i na górze Basan wydaj głos twój; wołaj i u brodów, gdyż starci będą wszyscy miłośnicy twoi.
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.Paśże lud twój laską twoją, trzodę dziedzictwa twego, która osobno mieszka w lesie i w pośród pola; niech wypasą Basan i Galaad jako za dni starodawnych.
Shepherd your people with your staff, The flock of your heritage, Who dwell by themselves in a forest, In the midst of fertile pasture land, let them feed; In Bashan and Gilead, as in the days of old.Potem obróciwszy się szliśmy drogą ku Basan; i wyciągnął przeciwko nam Og, król Basański, sam, i wszystek lud jego, ku bitwie w Edrej.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.Jair, syn Manasesów, posiadł wszystkę krainę Argob aż do granicy Jessury i Machaty; przetoż nazwał ją od imienia swego Basan Hawot Jair, aż do dzisiejszego dnia.
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.Jair, syn Manasesów, posiadł wszystkę krainę Argob aż do granicy Jessury i Machaty; przetoż nazwał ją od imienia swego Basan Hawot Jair, aż do dzisiejszego dnia.
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.Basan- Twój partner dostarczający sprawdzone rozwiązania dla środowiska kontrolowanego, regularnie uczestniczy w najważniejszy imprezach branżowych.
Cleanroom Events basan- your partner for controlled environment solutions is regularly present at important cleanroom exhibitions.firma basan proponuje szeroki asortyment rozwiązań do każdego z zastosowań.
cleaning and hygiene, basan proposes a wide range of solutions, adapted to each application.Usługi pralnicze dla stref czystych Dział cleanroom firmy VWR- basan- od ponad 30 lat jest niezawodnym dostawcą produktów, usług i ekspertyzy pomieszczeń czystych.
The cleanroom division of VWR- basan- has been a reliable supplier of cleanroom products, services, and expertise for more than 30 years.wszystkę krainę Argob królestwa Ogowego w Basan.
all the country of Argob the kingdom of Og in Basan.i Galaad, i Basan.
even Gilead and Bashan.oddalonej o rzut kamieniem od granicy jordańskiej, Begin powiedział:‘W tej godzinie odbywa się koronacja młodzieńca arabskiego na króla Galilei, Basanu, Nablusu, Jericha i Jerozolimy.
a stone's throw from the Jordan lines, Mr. Beigin said,“At this hour a coronation is taking place of a young Arab as King of Gilead, Bashan, Nablus, Jericho and Jerusalem.Przetoż nazwał ją od imienia swego Basan Hawot Jair, aż do dzisiejszego dnia.
And called them after his own name, Bashan-havoth-jair, to this day.Cleanroom Cleanroom Grupa basan już od ponad 30 lat jest wiodącym dystrybutorem produktów oraz usług dla środowisk kontrolowanych.
The basan Group is one of the leading distributors in products and services for critical environments- and has been for more than 30 years.Basan doradza w wyborze odpowiednich materiałów, modeli oraz stylów, biorąc pod uwagę funkcjonalność oraz komfort, jak również możliwości techniczne i ekonomiczne.
We advise on the choice of suitable materials, models and styles- for both functionality and comfort, and considering both technical and economic features.Potem obróciwszy się szli ku Basan; gdzie wyciągnął Og, król Basański, przeciwko nim, sam i wszystek lud jego, aby z nimi stoczył bitwę w Edrej.
And they turned themselves, and went up by the way of Basan, and Og the king of Basan came against them with all his people, to fight in Edrai.Potem obróciwszy się szli ku Basan; gdzie wyciągnął Og, król Basaóski, przeciwko nim, sam i wszystek lud jego, aby z nimi stoczył bitwę w Edrej.
They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.Nm 21:33- Potem obróciwszy się szli ku Basan; gdzie wyciągnął Og, król Basański, przeciwko nim, sam i wszystek lud jego, aby z nimi stoczył bitwę w Edrej.
Nm 21:33- And they turned themselves and ascended, along the way of Bashan. And Og, the king of Bashan, met them with all his people, to fight at Edrei.Powyższa aluzja, niezrozumiała dla czytelników zachodnich, a przejrzyście wyraźna dla Arabów i Żydów, nawiązuje do ustępu z trzeciego rozdziału Deuteronomy: 'Potem obróciwszy się szli ku Basan; gdzie wyciągnął Og, król Basański, przeciwko nim.
The allusion, obscure to Western readers and explicit to any Arab or Jew, is to a verse in the third chapter of Deuteronomy:"The King of Bashan came out against us.Dan jako szczenię lwie wyskakujące z Basan.
he shall leap from Bashan.A do Dana rzekł: Dan jako szczenię lwie wyskakujące z Basan.
Of Dan he said,"Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan.
