BASEM in English translation

• bass
• basem

Examples of using Basem in Polish and their translations into English

Mógłbyś zobaczyć A.D.D. z bardzo dobrego miejsca, pomiędzy gitarą…- I basem.
You could see A.D.D. there with a really good seat between the guitar and bass.

Mick Jagger nie musi śpiewać z basem w ryju i perkusją w dupie.
Mick Jagger didn't have to deal with a bass in his face and a drum kit up his arse.

strunami, basem, bębnami, tekstem,
the strings, the bass, the drums, the lyrics,

Serce będzie tętniło wraz z basem, podczas gdy oko cieszyć będzie niesamowity pokaz laserowy, i to wszystko w najbardziej intymnym miejscu dla vipów, własnej wannie.
Your heart will throb with the bass while your eyes take in an off-the-scale laser light show from that most intimate of V.I.P. arenas-- your own tub.

Prawda z basem rozciąga się też i na inne instrumenty,
The truth with the bass spreads also to other instruments,

liniowości w zakresie 3-9kHz, z basem i niższej klasy średniej, zapewniając niezwykłą równowagę tonalną i artykulacji.
linearity in the 3-9kHz range, with the bass and lower mid-range providing remarkable tonal balance and articulation.

nie znajdziesz sobie innego zespołu, może z sekcją smyczkową i basem.
go find yourself a backing band maybe with strings and a bass player.

wraz z bogatym niskim basem, który siedzi w dowolnej kombinacji.
along with a rich low bass response that sits well in any mix.

piękną atmosferę wypełnioną basem klimatem w stylu etno.
beautiful atmosphere filled by bass and etno-flavoured melodies.

Jeśli przymkniemy na to oko, tym bardziej docenimy, że różnicowanie wszystkiego poza basem jest bardzo, bardzo dobre.
If we close our eye on this minor issue, the more so shall we appreciate that apart the bass, the differentiation of everything is very, very good.

podstawy- jak mówiłem, kolumny nie schodzą z basem zbyt nisko.
the loudspeakers do not reach too low with the bass.

oprócz głębokiego, silnym basem, który naprawdę przynosi muzykę do życia.
potent bass response that really brings the music to life.

z bardzo nisko schodzącym basem to cechy wyróżniające ten wzmacniacz.
in a complete way, with the bass going quite down these are the characteristic features of this amplifier.

Oprócz poprawy jakości dźwięku Roland KC-600 oferuje ulepszone basem, który utrzymuje jasność.
In addition to the improved sound quality, the Roland KC-600 offers enhanced bass response that keeps clarity.

konstrukcją zakrzywiony ekran akustyczny głośnika niskotonowego z niezwykłą basem, który jest zarówno czyste i potężne.
curved baffle design that provides the woofer with remarkable bass response which is both clean and powerful.

Podwójny 10W sterowniki wykorzystać duży pasywny radiator do zapewniają doskonały dźwięk z potężnym basem.
The dual 10W drivers utilise a large passive radiator to provide vibrant sound with powerful bass response.

eksplodował basem i gęstym środkiem.
simply exploded with bass and dense midrange.

Rock to Dwayne Johnson… tylko głośniejszy, bez wysokich dźwięków, z basem.
The Rock is me, Dwayne Johnson, the treble adjusted, the bass. just with the volume turned way up.

Rock to Dwayne Johnson… tylko głośniejszy, bez wysokich dźwięków, z basem. Widzieliście Rocka.
The treble adjusted, the bass. just with the volume turned way up, The Rock is me, Dwayne Johnson.

nie było problemu z basem- słychać było dokładnie, co pochodzi od głośnika,
there were no problems with the bass- you could immediately hear what comes from the speakers