Low quality sentence examples
Obserwowano interakcję z benzerazydem, mogącą prowadzić do zwiększenia stężenia benzerazydu
An interaction was observed with benserazide, which may lead to increased levels of Podczas podawania tolkaponu razem z lewodopą/ AADC- I(inhibitorem dekarboksylazy aminokwasów aromatycznych)(benzerazydem lub karbidopą), obserwowano istotne i zależne od dawki zmniejszenie stężenia3- OMD w osoczu.
Plasma levels of 3- OMD were markedly and dose-dependently decreased by tolcapone when given with levodopa/ AADC-I(aromatic amino acid decarboxylase- inhibitor) benserazide or carbidopa.Rozpoczynając terapię produktem Stalevo w przypadku pacjentów aktualnie leczonych entakaponem i lewodopą z benzerazydem o standardowym uwalnianiu,
When initiating Stalevo in patients currently treated with entacapone and levodopa/benserazide in a standard release formulation,Rozpoczynając terapię preparatem Stalevo w przypadku pacjentów aktualnie leczonych entakaponem i lewodopą z benzerazydem o standardowym uwalnianiu,
When initiating Stalevo in patients currently treated with entacapone and levodopa/ benserazide in a standard release formulation,Jak przestawić pacjentów przyjmujących preparaty lewodopy/ inhibitora DDC(karbidopa lub benzerazyd) i tabletki entakaponu na preparat Stalevo.
How to transfer patients taking levodopa/ DDC inhibitor(carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to Stalevo.Karbidopa i benzerazyd są obwodowymi inhibitorami DDC, redukującymi obwodowy metabolizm lewodopy do dopaminy,
Carbidopa and benserazide are peripheral DDC inhibitors which reduce the peripheral metabolism of levodopa to dopamineOznacza to, że stosowanie leku Tasmar wraz z lewodopą(w połączeniach lewodopa/ benzerazyd lub lewodopa/ karbidopa)
This means when it is taken together with levodopa(as levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa)Dodanie entakaponu do leczenia lewodopą z inhibitorem DDC(karbidopa lub benzerazyd), tj. rozpoczęcie leczenia preparatem Stalevo u pacjenta nie leczonego do tej pory entakaponem,
Adding of entacapone to levodopa/ DDC inhibitor therapy(carbidopa or benserazide), i. e. initiation of Stalevo treatment in an entacapone naive patient,Tasmar nie powinien być lekiem wspomagającym pierwszego wyboru stosowanym w terapii skojarzonej z preparatami zawierającymi lewodopę/ benzerazyd lub lewodopę/ karbidopę patrz punkt 4. 4 oraz punkt 4. 8.
acute liver injury, Tasmar should not be considered as a first-line adjunct therapy to levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa see 4.4 and 4.8.proporcji lewodopy do AADC-I(benzerazydu lub karbidopy) oraz zastosowania postaci o przedłużonym uwalnianiu.
it is independent of levodopa dose, levodopa/AADC-I(benserazide or carbidopa) ratio and the use of sustained-release formulations.Nasilenie tego działania było zależne od dawki benzerazydu.
The magnitude niezależna od jednoczesnego podawania lewodopy/ AADC- I benzerazydu lub karbidopy.
tolcapone pharmacokinetics are linear and independent of levodopa/ AADC-I(benserazide or carbidopa) coadministration.W leczeniu choroby Parkinsona Tasmar stosuje się jednocześnie z lekami zawierającymi lewodopę w postaci lewodopy/benzerazydu lub lewodopy/karbidopy.
For the treatment of Parkinson's disease, Tasmar is used together with the medicinal product levodopa as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa.Stężenia benzerazydu w osoczu, obserwowane po jednoczesnym podaniu:
The plasma concentrations of benserazide observed after co-administration Interakcje benzerazydu: ze względu na interakcje dużych dawek benzerazydu z tolkaponem(prowadzące do zwiększenia stężenia benzerazydu),
Due to the interaction between high dose benserazide and tolcapone(resulting in increased levels of Tasmar może być stosowany w skojarzeniu ze wszystkimi farmakologicznymi preparatami zawierającymi lewodopę/ benzerazyd lub lewodopę/ karbidopę patrz także 4. 5.
Tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/ benserazide and levodopa/ carbidopa see also 4.5.Oznacza to, że stosowanie leku Tasmar wraz z lewodopą(w połączeniach lewodopa/benzerazyd lub lewodopa/karbidopa) może zmniejszać objawy choroby Parkinsona.
This means when it is taken together with levodopa(as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa) you should have an improvement in the symptoms of your Parkinson's disease.Zalecana dawka produktu Tasmar wynosi 100 mg trzy razy na dobę, zawsze w skojarzeniu z produktami zawierającymi lewodopę/benzerazyd lub lewodopę/karbidopę.
The recommended dose of Tasmar is 100 mg three times daily, always as an adjunct to levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa therapy.Tasmar jest przeznaczony do stosowania z lekami zawierającymi lewodopę/ benzerazyd lub lewodopę/ karbidopę, gdy wszystkie inne metody leczenia nie pozwoliły na uzyskanie stabilizacji objawów choroby Parkinsona.
Tasmar is used together with levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa when all other alternative medications cannot stabilise your Parkinson' s disease.Że Tasmar powinien być stosowany wyłącznie w skojarzeniu z preparatami zawierającymi lewodopę/ benzerazyd lub lewodopę/ karbidopę, informacje dotyczące stosowania wymienionych leków dotyczą także ich jednoczesnego stosowania z preparatem Tasmar.
Since Tasmar should be used only in combination with levodopa/ benserazide and levodopa/ carbidopa, the prescribing information for these levodopa preparations is also applicable to their concomitant use with Tasmar.
