BRAKUJĄCEGO in English translation

• missing
• shortfall

Examples of using Brakującego in Polish and their translations into English

Wartość brakującego pędu poprzecznego jest pokazana na wykresie lego(w prawej górnej części okna,
The missing transverse momentum value is displayed in the lego plot(upper right, look for Missing ET)

Szukaniem brakującego sztywniaka, Mam nadzieję, że będą tak zajęci Nie zauważą naszej podmianki.
They will be so busy trying to locate the missing stiff… that they won't notice the old switcheroo.

Chodzi mi tylko o to, że niektóre dzieci, które straciły ojca lub matkę, czują potrzebę zajęcia miejsca brakującego rodzica.
Why don't you check my passport or something? I simply meant that some children who have lost a parent feel pressure to take the place of the absent parent.

Jako cienka płyta kostna jeden z grzebieni został pierwotnie uznany za część brakującego lewego boku czaszki, przemieszczenia czego dokonał padlinożerca.
Being a thin plate of bone, one crest was originally thought to be part of the missing left side of the skull which had been pulled out of its position by a scavenger.

Że niektóre dzieci, które straciły ojca lub matkę, czują potrzebę zajęcia miejsca brakującego rodzica.
I simply meant that… some children who have lost a parent feel pressure… to take the place of the absent parent.

Że niektóre dzieci, które straciły ojca lub matkę, czują potrzebę zajęcia miejsca brakującego rodzica. Chodzi mi tylko o to.
Of the absent parent. that some children who have lost a parent feel pressure to take the place I simply meant.

Że niektóre dzieci, które straciły ojca lub matkę, czują potrzebę zajęcia miejsca brakującego rodzica. Chodzi mi tylko o to.
That some children who have lost a parent I simply meant feel pressure to take the place of the absent parent.

Nie może być dwukrotnie dłuższy niż okres brakującego kształcenia i szkolenia, w przypadku gdy brakujący okres odnosi się do studiów przekraczających zakres szkoły średniej i/lub do okresu praktyki zawodowej odbytej pod kontrolą osoby nadzorującej i zakończonej egzaminem.
May not exceed twice the shortfall in duration of education and training where the shortfall relates to post-secondary studies and/or to a period of probationary practice carried out under the control of a supervising professional person and ending with an examination.

W przypadku zwrotu samochodu z niepełnym bakiem Najemca zobowiązany jest do zapłaty na rzecz Wynajmującego kosztów brakującego paliwa w kwocie 2 EURO+ 23% VAT za każdy brakujący litr paliwa.
In case of returning the car with unfull tank, Rentier is obliged to pay to Tenant the costs of missed petrol in amount of 2 EURO+ 23% VAT for every liter of petrol.

uznając znaczenie przesiedleń jako brakującego rozwiązania dla uchodźców,
as it acknowledges the importance of resettlement as a lasting solution for refugees,

Maszyny pakujące Pakowanie złączy elektrycznych Maszyny jest jednym z przemysłowych urządzeń do pakowania, Wykrywanie brakującego sworznia sworznia szpilki, mniej wad, defekty powierzchni, ogólny współpłaszczyznowy. 1. Funkcja maszyny: A. Automatyczne chwytanie manipulatora, płaskość produktu, wykrywanie pozycji….
Packaging Machinery Electrical connector packaging Machinery is one of the industrial packaging equipment Detection of missing pin skew pin less pin surface defects the overall coplanar 1 Machine Function A Manipulator automatic grasping product flatness positive position detection pin length detection plastic defect….

Z szacunków opartych na poziomach kapitału banków UE w 2009 r. wynika, że wysokość kapitału podstawowego Tier I brakującego do spełnienia nowego wymogu minimalnego
The extent of CET1 shortfall to meet the new minimum requirement and the conservation buffer,

Co z tymi brakującymi 3 godzinami?
What about those missing three hours?

Dużo brakującej kości.
A lot of missing bone.

Brakująca lub uszkodzona winda chroni Twoje zdrowie 3.
A missing or faulty elevator protects your 3 health.

Dodaj nagłówek brakującej licencji do gnome-music. in.
Add missing license header to gnome-music. in.

Rozwiązuje problem brakującej historii Safari dla nowych urządzeń iDevices.
Fixes problem of missing mobile safari history for new iDevices.

Gdzie są brakujące strony?
Where are these missing pages,?

Brakująca męska figura,
Missing father figure,

Brakująca kula. kiedy został postrzelony. Ale nie opierał się o drewno.
He wasn't near wood when shot. The missing bullet.