BRYTYJSKIM PROTEKTORATEM in English translation

• british protectorate

Examples of using Brytyjskim protektoratem in Polish and their translations into English

Ale porwania ludzi z brytyjskiego protektoratu w Sierra Leone i… ich nielegalny transport, jak to opisał Cinque,… nie są rzeczą niespotykaną?
Yet the abduction of men from the British protectorate of Sierra Leone and their illegal transportation is not unheard of, is it?

Ale porwania ludzi z brytyjskiego protektoratu w Sierra Leone i… ich nielegalny transport, jak to opisał Cinque,… nie są rzeczą niespotykaną?
And their illegal transportation to the New World, as described by Cinque, is not unheard of, is it? Yet the abduction of free men from the British protectorate of Sierra Leone?

XX wieku obszar ten był częścią brytyjskiego protektoratu Dhala(członka Federacji Arabii Południowej)
In the 1960s, the area was part of a British protectorate of Dhala(a member of the Federation of South Arabia)

Brunei odmówiło przyłączenia się do federacji i utrzymało swój status brytyjskiego protektoratu do 1984, kiedy uzyskało niepodległość.
Brunei, which had been a British protectorate since 1888, declined to join the union and maintained its status until independence in 1984.

Były brytyjski protektorat Barotseland chętnie wybrał się częścią Zambia Zgodnie z Umowa Barotseland 1964, traktat pośredniczył przez Zjednoczone Królestwo,
The former British protectorate of Barotseland willingly chose to become part of Zambia pursuant to the Barotseland Agreement 1964, a treaty brokered

Brytyjski Protektorat Afryki Wschodniej został przekształcony w kolonię.
The British East Africa Protectorate becomes the Kenya Colony and Protectorate..

Utworzono brytyjski protektorat Zjednoczone Kraje Wysp Jońskich.
In 1815, the British established the United States of the Ionian Islands.

W 1915 przedstawił koncepcję utworzenia brytyjskiego Protektoratu nad Palestyną, która spodobała się 1 Lordowi Admiralicji Arthurowi Balfour.
He put forward the idea of establishing a British protectorate over Palestine in 1915, and his ideas influenced the Balfour Declaration.

pełniąc rolę stolicy brytyjskiego protektoratu Beczuana od 1894 do 1965, tj. do momentu uzyskania przez Beczuanę niepodległości.
Mafeking served as capital of the Bechuanaland Protectorate from 1894 until 1965, when Gaborone was made the capital of what was to become Botswana.

Nigeria została objęta protektoratem brytyjskim.
Nigeria becomes a British protectorate.

Kwietnia- Uganda została objęta protektoratem brytyjskim.
April- Britain establishes a Protectorate over Uganda.

W latach 1892-1968 emirat znajdował się pod protektoratem brytyjskim.
During 1793 and 1816 Puducherry was under British control.

czeski kompozytor ur.** Nigeria stała się protektoratem brytyjskim.
Czech composer b.** Nigeria becomes a British protectorate.

W roku 1900 Niue została protektoratem brytyjskim, rok później administrację wyspy przejęła Nowa Zelandia w ramach protektoratu Wysp Cooka.
In 1900, in response to renewed requests, the island became a British protectorate, and the following year it was annexed by New Zealand.

Lutego 1833 Bahawalpur przyjął protektorat brytyjski.
December 13, 1843- Basutoland becomes a British protectorate.

W 1895 król Adeyemi I Alowolodu przyjął protektorat brytyjski.
In 1891 an Order-in-Council declared Matabeleland and Mashonaland British protectorates.

za nielegalną okupację uprzedniej brytyjskiego protektoratu Zambii, jak również pierwszym arbitrażu inwestorów państwa wobec Białorusi,
for its illegal occupation of the prior British protectorate of Zambia, as well as the first investor-State arbitration against Belarus,

Dubaj stał się protektoratem brytyjskim, posiadającym własny rząd.
And so Dubai became a British protectorate with its own government.

w 1887 roku stały się protektoratem brytyjskim.
the Maldives became a British protectorate in 1887.

w XIX wieku zawarła z Wielką Brytanią szereg traktatów, które uczyniły Bahrajn protektoratem brytyjskim.
it entered into a series of treaties with the UK during the 19th century that made Bahrain a British protectorate.