CELNYM in English translation

• customs
• duty
• custom

Examples of using Celnym in Polish and their translations into English

rozładunek towarów przedstawianych organom celnym.
UNLOADING OF GOODS PRESENTED TO CUSTOMS.

Deklaracja skrócona zostaje złożona wraz z przedstawieniem towarów organom celnym.
The summary declaration shall be lodged once the goods have been presented to customs.

Procedura składu celnego pozwala na składowanie w składzie celnym.
The customs warehousing procedure shall allow the storage in a customs warehouse of.

Procesy uszlachetniania dokonywane poza obszarem celnym Wspólnoty.
Processing operations outside the customs territory of the Community.

W chwili ich przedstawienia organom celnym.
At the time when they are presented to customs.

Których ewidencja umożliwia organom celnym kontrolę czynności;
Whose records enable the customs authorities to check the operations;

Wykorzystywane wyłącznie do transportu rozpoczynającego się lub kończącego poza obszarem celnym Wspólnoty.
Used exclusively for transport which begins or ends outside the customs territory of the Community.

Dostatecznie szczegółowy opis towarów, umożliwiający organom celnym ich rozpoznanie.
A sufficiently detailed description of the goods to enable the customs authorities to recognize them.

Był pracownikiem celnym.
He was a collector of customs.

Freihafen i czasowego składowania towarów w urzędzie celnym wyprowadzenia.
Freihäfen and temporary storage of goods at the customs office of exit.

Plany obejmują również zwiększenie liczby operacji klejenia w składzie celnym.
The plans also include an increase in the number of sticking operations within the customs warehouse.

musisz zgłosić to organom celnym.
you must report this to the customs authorities.

Iii urzędowym organem miejsca przeznaczenia i urzędem celnym miejsca przeznaczenia; i.
Iii the official body of destination and the customs office of destination, and.

W Nowym Jorku. Wiedziałbyś, że był poborcą celnym.
Did you know he was collector of customs in New York?

zgłoszenie celne złożysz w oddziale celnym.
submit the customs declaration to the customs branch.

Przywożone towary składowane w składzie celnym, wolnym obszarze celnym
Whereas import goods which are stored in a custom warehouse, free zone

Jest to również zgodne z prawodawstwem celnym, w stosunku do którego stanowiłoby uzupełnienie w takim zakresie, w jakim łańcuch dostaw spełnia wymogi kontroli celnej..
It is in line with the custom legislation which it could complement where the supply chain meets customs requirements.

Zanim sprowadzisz auto zaleca się skontaktować wcześniej z greckim urzędem celnym lub uzyskać informację celną od Dyrektora Urzędu Celnego Ministerstwa Finansów- Amalias 40,
Prior importation it is recommended to contact your nearest Custom Authority or get individual information from the Director of Customs, Ministry of Finance,

Świadectwa przedkłada się organom celnym państwa przywozu zgodnie z procedurami ustanowionymi przez to państwo.
CERTIFICATES SHALL BE PRODUCED TO THE CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATE.

Pracownikom powracającym do kraju po pobycie przez ponad 6 miesięcy poza obszarem celnym Wspólnoty w związku z wykonywaną pracą.
WORKERS RETURNING TO THEIR COUNTRY AFTER HAVING RESIDED FOR AT LEAST SIX MONTHS OUTSIDE THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY ON ACCOUNT OF THEIR OCCUPATION.