Low quality sentence examples
Każda impreza w Dolinie Krzemowej wygląda jak chasydzkie wesele.
Every party in Silicon Valley ends up like a hasidic wedding.W wieku 19 lat postanowił opuścić rodzinny dom i przeniósł się do Bełza, aby dołączyć do chasydzkiego dworu Yissachara Dov Rokeach.
At the age of 19 he decided to leave his family home and went alone to Belz to join the Hasidic court of Yissachar Dov Rokeach.Społeczność ortodoksyjna odpowiedziała na to rozprzestrzenianiem się ruchu chasydzkiego, a także np. Mussar na Litwie czy też Torah im Derech Eretz w Niemczech.
Even within orthodoxy the Haskalah was felt through the appearance of the Mussar Movement in Lithuania and Torah im Derech Eretz in Germany in response.Yehuda Leib Schapiro: Chasydzkie podejście do Trzech tygodni i Tisha B'Av.
The Chassidic Approach to the Three Weeks and Tisha B'Av.Według rabinów z nurtu chasydzkiego, wydarzeniem, które wyznaczyło początek budowy epoki mesjańskiej było zniszczenie Drugiej Świątyni przez Rzymian w 70 r. n.e. i późniejsze czasy wygnania, które trwają do dziś.
In Hasidic Judaism, event that marked a start of the building of the messianic era was destruction of the 2nd Temple by the Romans in 70 CE and by subsequent times of the exile.Dzięki wysiłkom oraz pieniądzom od zagranicznych członków bełskiego ruchu chasydzkiego Mordechaj z bratem zostali przetransportowani razem z dwoma innymi chasydami do Wiśnicza, następnie do getta w Bochni, potem do getta krakowskiego, a następnie znów do Bochni unikając łapanek i deportacji.
They spirited Rebbe Aharon- who insisted on being accompanied by his half-brother, Rabbi Mordechai- out of Belz into Wiśnicz, then into the Bochnia Ghetto, then into the Kraków Ghetto, and then back into the Bochnia Ghetto, narrowly avoiding Gestapo roundups and deportations.Lista dynastii chasydzkich.
List of Hasidic dynasties.Reggae z chasydzkim rytmem.
Reggae with a Hassidic rhythm.Dorastałem w społeczności chasydzkiej.
I grew up Hasidic.Był chasydzkim artystą ludowym z Brooklynu.
He was a Hasidic folk artist from Brooklyn.Dorastałeś w chasydzkiej rodzinie, tak?
You grew up in a Hasidic family, right?Ten dziecka zabawka jest w Amish chasydzkiego i społeczności, które mają zakazy dotyczące elektronicznych zabawek.
This child's toy is common in Hasidic and Amish communities which have prohibitions on electronic toys.Opowiada on historię chasydzkiego rabina Besht'a z XVIII wieku, historia ta na
He tells a story of Besht, an 18th century Jewish Hassidic Rabbi, a story that apparently contradicts this grim assessment,Śpiew chasydzki- warsztaty z kantorem Benzionem MILLEREM USA.
Hassidic Singing- workshop with Benzion MILLER USA.Był to miszmasz rodzin zasymilowanych, chasydzkich i litewskich.
A hotchpotch of assimilated, Chassidic and Lithuanian families.Wraz z przybyciem kolejnych żydów chasydzkich z Galicji, w Bardejowie zaczął się stopniowy rozwój tej społeczności.
The arrival of Hasidic Jews from Galicia signaled the flourishing of local Jewish community.Nie krążą już chasydzkie legendy i opowieści.
No more legends or stories circulate around today.Tworzył cykle dotyczące żydowskiej przeszłości polskich miasteczek, w tym ruchu chasydzkiego:"Chasydzi" oraz Tu"byliśmy.
He created series of photographs on the Jewish past of Polish towns, including some that focused on the Hasidic movement: Hasidim and We Were Here.Tova urodziła się w 1915 r. w Oświęcimiu jako Gusta Wolf, córka Samuela, chasydzkiego rabina i Gizeli, z domu Horowitz.
Tova was born in Oświęcim in 1915 as Gusta Wolf, the daughter of Samuel Wolf, a Hasidic rabbi, and Gizela Horowitz Wolf.W międzywojniu znajdowało się tu kilka chederów, dwa beit midrasze, dwa chasydzkie domy modlitwy i trzy synagogi.
In the interwar period Gródek had a few cheders, two batei midrash, two Hassidic prayer halls and three synagogues.
