CHOC in English translation

• though
• while
• choc
• but
• even
• just
• come

Examples of using Choc in Polish and their translations into English

To podejscie, choc krok we wlasciwym kierunku,
This approach, while a step in the right direction,

Nie moglabys mnie choc raz oklamac?
Why can't you lie to me just once?

Choc dobrze miec blisko kosciol.
We're glad to be so near the church though.

Dalej walczysz, choc nie wiesz, kim jestes!
You're still fighting and you don't even know who you are!

Nie, on nawet dał mi 3 choc.
No. He even gave me 3 choc.

Choc tu na chwile.
Come here for a second.

Choc kontrargument brzmi tak.
But the counterargument is.

I choc z pewnoscia Branson ma wiele zalet.
And while I am sure Branson has many virtues.

Tak, choc szczerze mówiac, domyslam sie.
Yes, though, honestly, I might have some idea.

Choc czasem i ten jeden raz to za duzo.
Sometimes just one time can be enough.

z góry jachty i Choc w oddali.
with yachts and Choc mountain in distance.

Nigdy nie myslalem, że bede miec choc tyle dziecka.
I never thought I would get even that much of a child.

Choc nie zaprzecze, ze mi sie to podoba.
But I cannot deny that I would enjoy it.

Choc tędy, Jenny.
Come here, Jenny.

Choc u mnie jest lepiej.
Still like mine better though.

Mozesz mi choc raz wytlumaczyc dlaczego?
Please explain to me just once, why?

Moje opowiadanie sie krótszym tygodniem pracy, choc nieskuteczne, nie przynosi takiego pietna.
My advocacy of a shorter workweek, while ineffective, carried no such stigma.

Wiec nasze umiejetnosci pozostaly… choc nasza pamiec znikla.
Even if our memories aren't.- So our skills are still intact.

Choc nikt z niej nie korzysta.
No one uses it, but it's there.

Wspaniala wiadomosc mój przyjacielu, choc napijemy sie musimy to uczcic.
Great news, my friend. Come have a drink.