CONSENSUS in English translation

• consensus

Examples of using Consensus in Polish and their translations into English

Nie wierzę, że istnieje szeroki consensus, panie pośle Weber.
I do not believe that there is a broad consensus, Mr Weber.

Komisji Polityka rozwoju Unii Europejskiej"Le Consensus européen.
the Commission on the European Development Policy- The European Consensus.

zaakceptowany bezwarunkowo przez strony sporu, chyba że DSB przez consensus zadecyduje w ciągu 30 dni od dnia dostarczenia go Członkom, że raportu nie przyjmuje[…]”.
unconditionally accepted by the parties to the dispute unless the DSB decides by consensus not to adopt the Appellate Body report within 30 days following its circulation to the Members….

budując consensus i wzajemne porozumienie z wami.
building consensus and common understanding with you.

Rethinking the European overlapping consensus?”?
Rethinking the European overlapping consensus?

DE Panie przewodniczący! W tej Izbie panuje szeroki consensus co do tego, że musimy zapewnić konsumentom lepszą ochronę,
DE Mr President, there is a large consensus in this House that we must provide better protection for consumers,

będzie uchwalana przez consensus przedstawicieli Umawiających się Stron protokołu
shall be adopted by consensus of the representatives of the Contracting Parties to the Protocol,

przedstawione w dokumencie zatytułowanym„Europejski konsens w sprawie rozwoju”(European Consensus on Developement) oraz w konkluzjach Rady w sprawie Milenijnych Celów Rozwoju z maja 2004 r.
assistance effort both in quantity and in quality, as stated in the“European consensus on development” and in the May 2005 Council Conclusions on the Millennium Development Goals.

Merill Lynch oraz prognozy Consensus Economics. Uwagi:
Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts.

Innym, podobnym krokiem jest próba rządu słowackiego osiągnięcia ogólnospołecznego consensusu w sprawie przejścia na euro.
Another similar step is the attempt by the Slovak Government to reach an society-wide consensus on the issue of the transition to the euro.

Powszechny consensus mówi, że to najszlachetniejsza forma przetwornika;
A common consensus is that it is the"noblest" form of the DAC;

Consensus jest szerszy niżby można się spodziewać.
The acceptance of the idea is wider than you can expect.

Za nim uplasował się Metropolis NA(Consensus- NDL Martinique/Muscat),
Behind him placed himself Metropolis NA(Consensus- NDL Martinique/Muscat),

Krytycy Consensus:„Romans kontra Bromance” działka Teda jest zaznajomiony,
Critics Consensus: Ted's“romance versus bromance” plot is familiar,

pokonała parę Danuta Konończuk- Metropolis NA(Consensus- NDL Martinique/Muscat),
beat the pair Danuta Konończuk- Metropolis NA(Consensus- NDL Martinique/Muscat),

trzeci- Metropolis NA(Consensus- NDL Martinique/Muscat),
third- Metropolis NA(Consensus- NDL Martinique/Muscat),

gdzie od lat stacjonuje ogier Metropolis NA(Consensus- NDL Martinique/Muscat),
in Janów Podlaski, where the stallion Metropolis NA(Consensus- NDL Martinique/Muscat)

odpowiedzialny za projekt międzyzgromadzeniowy“Roscommon Consensus”, zapoczątkowany w 1990 r.,
who is in charge of the congregation's project"Roscommon Consensus," launched in 1990,

zaprezentował specjalny wykład pt."Washington, Consensus, and the Washington Consensus..
visited TIGER and presented a special lecture on"Washington, Consensus, and the Washington Consensus..

częstotliwości próbkowania- oczywiście w ramach powszechnego consensusu.
sampling frequency- of course within the common consensus.