CUDZEGO in English translation

• someone else's
• others
• another's
• somebody's
• man's
• people's

Examples of using Cudzego in Polish and their translations into English

Ale dlaczego ludzie cieszą się z cudzego cierpienia?
But why is other people's pain a source of amusement?

Wyprowadzasz cudzego psa.
You walk somebody else's dog.

Czytanie cudzego pamiętnika.
Reading someone's journal.

Włamywanie się do cudzego domu po przyprawy kuchenne?
Breaking into someone's house for kitchen spices?

Włamywanie się do cudzego holoprogramu jest nieuprzejme i nielegalne.
Breaking into a holosuite during someone's program is not only rude, it's illegal.

Ratowałaś cudzego kota?
To rescue somebody else's cat?

Ty, mówi, jak do cudzego łóżka włazisz, to se przedtem nogi umyj.
Hey you, she said, if you're getting into a strange bed, wash your feet first.

Używać cudzego kremu antybakteryjnego?
Use other people's antibacterial cream?

Chciałbyś wsadzić cudzego kutasa w swoją dupę,
You wanna another man's dick up your ass,

Jeśli ty dostałaś cudzego Buddę, kto ma twojego Oscara?
If you have got someone's Buddha, who has your Oscar?

Codziennie ktoś wchodził do cudzego domu i coś wynosił.
PEOPLE WERE IN AND OUT OF EACH OTHER'Shouses.

Lub być niewolnikiem cudzego"… czegoś.
Something."… or be enslaved by another man's…" Something.

Wykorzystanie cudzego zarejestrowanego wzoru przemysłowego- wyrok TSUE.
Use of someone else's registered trademark- ruling of the CJEU.

I chcecie też cudzego jedzenia? Zajęliście cudzy dom?
Now you want to take everyone's food, too?

Kosztem cudzego życia? Chcesz ochraniać siebie?
You would cover your ass at the expense of someone's life?

Wdarła się do cudzego domu i zaczęła się awanturować!
She stormed into a stranger's place, started a fight!

Nie porusza mnie widok cudzego szczęścia, ale lubię pilotować Evę.
I don't like to see other people happy but I like piloting Eva.

Nie wchodzi się do cudzego biura, zostawiając coś na biurku.
You do not go into other people's offices and leave things on their desks.

Widok cudzego szczęścia tylko pogarsza sytuację.
And the sight of another's happiness only makes it worse.

znamy tylko fragmenty cudzego ciała.
we only know fragments of someone else's body.