CZĘŚĆ PROGRAMU in English translation

• part of the program
• part of the programme
• part of the show

Examples of using Część programu in Polish and their translations into English

Prawdopodobnie rok, to część programu.
Perhaps a year. It's part of the program.

Kontroler wartości można"zrobione" i jest przechowywana jako część programu.
Controller values can be"captured" and stored as part of a program.

Powiedział, że to część programu.
He says it's part of the program.

Część programu to nauka jak kochać drugiego, nie śpiąc z nim jednocześnie.
Part of the program is about learning how to be friends with guys without sleeping with them.

Uruchomiono część programu dotyczącą reakcji na sytuację nadzwyczajną; umożliwia ona analizę luk w oparciu o szczegółowe badania w poszczególnych krajach.
The emergency response part of the programme started and allows a gap analysis based on detailed surveys per country.

Jeśli jakakolwiek część programu jest po lewej stronie, będzie najprawdopodobniej nie widać pożądanych rezultatów.
If any part of the program is left out you will most likely NOT see the desired results.

Działanie to stanowi część programu ukierunkowaną w szczególności na działania, w których bezpośrednio
This action forms that part of the programme directed specifically at activities involving citizens,

Jeff powiedział, że mogę mieć własną część programu, więc pomyślałem, że zrobię listę 'Top Ten', jak mój bohater David Lettermans.
Jeff said I could have my own part of the show, so I thought I would do a top-ten list.

Duża część programu nie byli do końca pewni gdzie będą Cię wysyłać.
Major part of the program they were not quite sure was that,

W takim przypadku w programie operacyjnym określa się część programu objętą dotacją globalną,
In such a case, the operational programme shall identify the part of the programme concerned by the global grant,

zarazem ważniejsza część programu, Millicent Huxtable.
much smarter part of the program, Millicent Huxtable.

pewien nadzór od DP, nawet jeśli osobny nadzorca walutowy może uruchomić tę część programu.
even when a separate FX supervisor may run that part of the show.

Mam tu szczególnie na myśli projekty energetyczne przyjęte jako część programu wspomagania naprawy gospodarczej, który realizowano w ubiegłym roku podczas prezydencji czeskiej.
I am referring specifically to the energy projects approved as part of the programme to aid economic recovery implemented during the Czech Presidency last year.

Obóz żeglarski"Regata"- program jest przewidziany w języku ukraińskim(dla zagranicznych skautów- angielskim), również część programu- w języku polskim.
Sailing camp"Regata"- the program will be provided in ukrainian(for international scouts in english), also part of the program will be in polish.

Obóz żeglarski„Regata”- program jest przewidziany w języku ukraińskim(dlazagranicznych skautów- angielskim), również część programu- w języku polskim.
Sailing camp“Regata”- the program will be provided in ukrainian(for international scouts in english), also part of the program will be in polish.

Teraz nadszedł czas na moją ulubioną część programu.
it's time for my favourite part of the programme.

Ukraińsko-polski obóz"Odbudowa integracji"- program jest przewidziany w języku ukraińskim(dla zagranicznych skautów- angielskim), również część programu- w języku polskim.
Ukrainian-Polish the integration restoration Camp- the program will be provided in ukrainian(for international scouts in english), also part of the program will be in polish.

Ważną część programu stanowiły projekty wyłonione w ramach programu Ministra Kultury
Important parts of the programme were the projects selected under the programme of the Ministry of Culture

Część programu dotycząca podatków powinna być zgodna z obecnym
The taxation sector of the programme should be brought into line with existing

Cała część programu(tzw.„mapa drogowa”)
A full line of the programme(called"Road Map")