DAROWIZNĘ in English translation

Examples of using Darowiznę in Polish and their translations into English

Style/topic:

Dziękuję za darowiznę.

Thank you for your donation.

Dziękuję za hojną darowiznę.

Thank you for your generous donation.

Wpłaciłem darowiznę na telefon zaufania dla samobójców. To tyle.

I made a donation to the suicide hot line in her name, and that's it.

Nie tego rodzaju darowiznę.

Not that kind of donation.

Przyjmij ten czas jako darowiznę dla swojej biblioteki.

Please accept this tome as a donation to your library.

Za pańską hojną darowiznę.

For your incredibly generous donation.

Zrobię darowiznę.

I will make a donation.

Czy mogę wpłacić darowiznę?

CAN I MAKE A DONATION?

Przekaż darowiznę na budowę świątyni!

Donate for building a temple please!

Przekaż darowiznę na budowę meczetu.

Please donate for building a mosque.

Projekt ten w latach 2008 i 2009 był wspierany przez darowiznę Ericha Brosta.

This project has been donated by Erich Brost in years 2008 and 2009.

Też powinniśmy wpłacić darowiznę.

You should make a contribution too.

Może bylibyśmy skłonni przyjąć darowiznę na rzecz Policji Miejskiej.

Maybe we could accept a contribution to the Metropolitan Police Home For The Bewildered.

Im szybciej zrobimy darowiznę, tym lepiej.

The sooner we make the donation, the better.

Muszę podpisać darowiznę spadku po CeCe, zanim odlecę.

I have to finish all the paperwork to donate Cece's estate before I fly out.

Macie na myśli darowiznę w moim imieniu dla Muzeum Rock'n'Rolla?

You mean the donation you made in my name to the rock and roll museum?

Przekazałem pewną darowiznę na szpital, który jest za granicą.

I have made a donation to a hospital overseas.

Darowiznę dla Boga każdy wyznacza sam,

The amount for the donation of God everyone decides for himself,

Przygotuje naszą darowiznę i zorganizuje dostawę.

Will prepare the contribution and arrange delivery.

Przygotuje naszą darowiznę i zorganizuje dostawę.

Will prepare the contribution and arrange delivery.