Low quality sentence examples
Od pochopnego deptania przykazań Bożych, wybaw nas!
From readiness to trample on the commandments of God, deliver us!Schodzenia z wyznaczonych ścieżek i deptania po trawnikach.
To leave the paths or step on the lawn.na początku jesieni nastawałczas dożynek i deptania siana w stodole.
at the beginning of autumn-dožinky(harvest-home) anddupanie humna.Stopniowo lud żydowski podnosi się ze swego upadku- stanu deptania- prześladowań przez osiemnaście stuleci.
Gradually the Jewish people have been emerging from their down-trodden condition--persecuted for eighteen centuries.nie można było przejść nigdzie bez deptania po nich.
it was impossible to walk without trampling upon them.pośrodku wielkiego grzechu deptania godności człowieka to on z imieniem Niepokalanej na ustach przywracał Boży porządek spraw i przywrócił nadzieję.
amidst the big sin of trampling human dignity it was him that, with the name of the Immaculate Virgin on his lips, restored God's order and hope.braku wolności i deptania praw człowieka.
lack of freedom and contempt for human rights.wkrótce okrzykami i deptania ślady słychać, gdy wspinali się na górę i rósł coraz bliżej.
soon the shouts and trampling of footsteps could be heard as they climbed the mountain and grew nearer and nearer.Sztafaż kina historycznego służy tu pokazaniu prawdy o deptaniu praw kobiet w krajach islamskich.
Historic theater staffage serves here to show Poza deptaniem, będzie trzeba dodać trochę cukru i wody,
Besides stomping, it will also be necessary to add some sugarPojawienie się po zimie pustych miejsc na trawniku jest zwykle spowodowane deptaniem jego zamarzniętej, oblodzonej i zasypanej śniegiem powierzchni.
If there are gaps in your lawn after the winter, it is usually because people walked over it when it was covered by frost, ice and snow.To jest głośny sygnał, że czas wreszcie skończyć z deptaniem chrześcijańskich sumień
It is a loud signal that it is time to finish trampling on Christian consciencesW przypływie greckiego nacjonalizmu, spowodowanym deptaniem suwerenności państwa przez UE, rząd rozkręca rasistowską kampanię przeciwko imigrantom,
In the context of heightened Greek nationalism caused by the EU's trampling on the country's national sovereignty, the government hasMiłosierdzie nie jest darem do deptania stopami zatwardziałych buntowników czasu.
Mercy is not a gift to be trampled under foot by the persistent rebels of time.Czy wreszcie wobec deptania podstawowych ludzkich praw tak wielu osób, zwłaszcza dzieci?
Or by contempt for the fundamental human rights of so many people, especially children?Jeśli potrzebujesz więcej informacji o procesie deptania, po prostu zapytaj o to Gruffy'ego.
If you need further information about the treading process, just ask Gruffy.Tak oto Polska i inne kraje Zachodu stają się miejscem deptania podstawowych praw ludzkich.
In this way Poland and other western countries are becoming a place of destroying the basic human rights.Kapłan uważa, że w ten sposób zmusza się nieświadomych niczego właścicieli butów do deptania krzyża.
The priest thinks that those who buy such shoes are unconsciously forced to trample the cross.Nie można ulegać ideologiom, które usprawiedliwiają możliwość deptania godności człowieka odmiennością jego rasy, koloru skóry, języka czy religii.
There must be no yielding to ideologies which justify contempt for human dignity on the basis of race, colour, language or religion.Po godzinie deptania po bagnach, po jakimś tysiącu ugryzień, że o upale i wilgoci nie wspomnę, wracamy na łódź.
After an hour of wallowing in swamps, about one thousand bites, not to mention heat and dampness, we go back to the boat.
