DOŚĆ TEGO in English translation

• that's enough
• stop it
• enough is enough
• that does it
• that's quite enough
• that is enough
• enough's enough
• i had
• am just tired
• more of this

Examples of using Dość tego in Polish and their translations into English

Nie! Dość tego!
No more of this!

Nigeria:“Dość Tego!” wiec młodzieży w stolicy.
Nigeria:“Enough is Enough!” youth march on the capital.

Dość tego, poruczniku.
Stop it, lieutenant.

Dość tego, panie Dereham.
That's quite enough, Mr. Dereham.

Rozwalę Cię. Dość tego.
I'm a-blasting you. That does it.

Noah. Dość tego! Eddie?
That's enough. Eddie? Noah?

Nie! Dość tego!
No! No more of this.

Dość tego!-I nie pracował sam.
Stop it, both of you! And not working alone.

Nie, dość tego.
No, enough is enough.

Panowie, dość tego.
Gentlemen, that's quite enough.

Wybierzemy się dziś do klubu. Dość tego.
I'm taking you out tonight, Clive. That does it.

Dość tego, inspektorze.
That is enough, inspector.

Co?- Dość tego, William.
What?- That's enough, William.

Dość tego, Owen!
Stop it, Owen!

Pewnego dnia wstałem i powiedziałem sobie, że dość tego.
I woke up one morning and I said,"enough is enough.

W porządku, dość tego!
All right, that does it!

Ale dość tego, nie mam już dla niej litości.
But enough's enough, I have no pity left for her.

Dość tego, Cameron.
Now Cameron, that is enough.

Dość tego, Jeff.
That's enough, Jeff.

Stewie, dość tego.
Stewie, enough is enough.