Low quality sentence examples
Dlatego też kompletnym absurdem jest dalsze zachęcanie do imigracji przy jednoczesnej gotowości do zwalczania przemocy wobec kobiet.
It therefore makes it absolutely absurd to continue to encourage this immigration while wanting to combat violence against women.W zasadzie ten wniosek nie dotyczy zachęt do imigracji; dotyczy tego, jak należy postępować w obecnych warunkach.
In fact, this proposal is not about incentives to immigration; it is about how Doświadczenie Europy w zakresie integracji imigrantów pokazało, że rozwiązaniem nie jest zachęcanie do imigracji, ale wręcz przeciwnie.
Europe's experience with integrating immigrants has shown that the solution is not to encourage immigration, but the opposite.Na stosunek do imigracji ma również wpływ zmiana ruchów migracyjnych spowodowana końcem Zimnej Wojny
The attitude towards immigration is also influenced by the changes in migratory movements due to the end of the Cold WarLegalna imigracja oznacza godność i równość szans. W innym przypadku cofniemy się do imigracji wybiórczej, częściowej i nacechowanej dyskryminacją.
Legal immigration means equal dignity and equal opportunities, or else we are going back to selective, partial and discriminatory immigration.Konieczne będzie również lepsze uwzględnienie w programach nauczania i szkoleń na różnych poziomach potrzeb związanych z dostosowaniem się do imigracji.
It will also be necessary better to integrate the need for adaptation to immigration into schooling and training programmes at the various levels.opartego na prawach podejścia do imigracji w Europie.
rights-based approach to immigration in Europe.podkreślając przy tym znaczenie całościowego podejścia do imigracji oraz prace EKES-u w tej dziedzinie.
highlighting the importance of a broad approach to immigration and of the EESC's work on this subject.Obywateli państw trzecich, co do których stwierdzono nielegalne przebywanie na terytorium Państwa Członkowskiego zgodnie z przepisami krajowymi odnoszącymi się do imigracji.
Third-country nationals found W odniesieniu do imigracji zarobkowej obecną sytuację
With regard to economic immigration, the current situationcynicznie zmusza hodowców do opuszczenia gospodarstw lub do imigracji.
is cynically pushing farmers Obecny kryzys polityczny w Afryce Północnej i będąca jego skutkiem migracja stanowią potwierdzenie, że potrzebne jest zdecydowane europejskie podejście do imigracji i azylu.
The current political crisis in North Africa and the resulting migration confirm the need for a strong European approach to immigration and asylum.Nowe podejście UE do imigracji ekonomicznej z krajów trzecich
The EU's new approach to economic migration from third countriesOpublikował wyniki sondażuo nastawieniu do imigracji.
Published a surveyon attitudes to immigration.Niemcy są jednym z najbardziej popularnych krajów do imigracji.
Germany is one of the most popular destinations for expats nowadays.Ambitne propozycje w sprawie„globalnego podejścia do imigracji” są godne pochwały.
The ambitious proposals on a'global approach to migration' have W szczególności w odniesieniu do imigracji, konieczne jest opracowanie silnej
In particular with regards to immigration, it is necessary Indywidualne prawo do imigracji zastosowane na dużą skalę,
The right of individual immigration, if exercised on a sufficiently wide scale,Osobiste Podłączenie do imigracji: Moja cała najbliższa rodzina nie mieszka w moim rodzinnym kraju, tj. w Indiach już.
Personal Connection to immigration: My whole immediate family doesn't live in my home country i.e. India anymore.Badanie wykazało również, że większość respondentów ma restrykcyjne podejście do imigracji, uchodźców i sposobu, w jaki powinna zareagować Chorwacja.
The study also found that most respondents have restrictive attitudes towards refugee immigration and how Croatia should respond to it.
