"Do tej samej grupy" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Do tej samej grupy)
Jednostki prawne powiązane z firmami członkowskimi Funduszu i należące do tej samej grupy firm Banki Spółdzielnie kredytowe.
Legal entities associated with the member of the Fund and, in general, belonging to the same group of companies Banks.osoba prawna należąca do tej samej grupy, Kategoria A.
by any legal entity belonging to the same group, Category A.Zgodnie z obowiązującym prawem dane mogą być przekazywane stronom należącym do tej samej grupy spółek, co właściciel rejestru.
Information may be transferred to parties belonging to the same group of companies as the register owner, as permitted by law.Vi i via mogą również obejmować inne osoby, w jakiś sposób należące do tej samej grupy co rozmówca.
Vi and via can also include other people who belong to the same group as the one(s) being addressed.wiewiórki chociaż, należą do tej samej grupy gryzoni.
in fact it belongs to the same group of rodents.odnoszÄ ce się do tej samej grupy.
relating to the same group.Jeśli oboje z pary edenicznej są przydzieleni do tej samej grupy, mają zazwyczaj zezwolenie działać wspólne,
If both of the Edenic pair are attached to the same group, they are usually permitted to function jointly,to jest niewystarczające, aby wykazać, że dwa podmioty należące do tej samej grupy przedsiębiorstw.
it is insufficient to demonstrate that the two entities belong to the same corporate group.Tryb zasuszenia- grupa krów, które mają być zasuszone, za pomocą tych samych leków i przeniesione do tej samej grupy technologicznej.
Dry Off Mode- report a group of cows to be dried off, with the same drugs and send to the same dry off group.Informacje mogÄ byÄ przesyÅane do podmiotów nienaleÅ¼Ä cych do tej samej grupy kapitaÅowej co wÅaÅciciel rejestru,
Information may be transferred to parties belonging to the same group of companies as the register owner,tylko"root" i użytkownicy należący do tej samej grupy co demon drukowania mogą pisać bezpośrednio na drukarkę.
only the root user and users in the same group as the print daemon are able to write directly to the printer.Osobnym producentem, ale należącym do tej samej grupy, jest Accuphase,
A somewhat different manufacturer, although belonging to the same group, is Accuphase,Przykładowo, jeżęli wysyłasz SMSy do tej samej grupy osób, jest znacznie wygodniej, gdy nie musisz wpisywać całej komendy od nowa.
For example, if you keep texting the same handful of persons, it is convenient not having to type the command again.chłopcy na samej górze wszystkich partji należą do tej samej grupy.
the guys at the top in all parties belong to the same group.zostaje przydzielona do tej samej grupy co Erza, Cana i Carla.
is assigned within the same group as Erza and Cana.Może należą do tej samej grupy?
Maybe they're part of the same group.Po prostu należeli do tej samej grupy!
They simply belonged to the same group!Rzadko chodzę dwa razy do tej samej grupy.
I hardly ever go to the same meeting twice.Takie dwie zaangażowane agencje należą do tej samej grupy.
The two agencies involved form part of the same group.Na jutrzejszych warsztatach zostaniecie przydzielone do tej samej grupy.
So in tomorrow's event, you're gonna be put in the same group.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文