Examples of using Dokąd in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dokąd? Będziemy mieli dziecko.
Nikt nie wie, dokąd najmniejsza pokusa może zaprowadzić.
No one knows whither the smallest temptation may lead.Dokąd idziesz? Wszystko w porządku?
You're fine. Where are you going?Dokąd lecicie? Chodź.
Go, Dokąd odeszli? Dokąd?
Going? Going where?A dokąd ja idę, wiecie,
And whither I go you know,Dokąd się wybierasz, Bob?
Where are you gonna go, Bob?Dokąd? Do hotelu?
Go to a hotel?Zaraz, a ty dokąd?
Where are you two going?Bo mówi, dokąd idę, wy nie może przyjść.
Because he saith, Whither I go, ye cannot come.Dokąd idziesz? Wariat.
Where you going? You're crazy.skąd wystartowały te samoloty i dokąd zmierzały?
where did those planes start from and go to?A wy dokąd?
Where're you going?Dokąd więc idziecie?
Whither then will you go?Dokąd idziesz? Przykro mi.
Where are you going? I'm sorry.To nadalej dokąd mogę.
This is as far as I go.Darryl, a ty dokąd?
Darryl, where're you going?Dokąd tak śpiesznie zdąża twój majestat, pani?
Whither goes Your Majesty so fast?Co? Dzieciaki.- Nie wiem, dokąd poszły.
I don't know where they went.- What? The kids.Bo jest wszędzie i zabiera cię, dokąd chcesz.
And it takes you anywhere that you wanna go.
