DOSTARCZAJĄ INFORMACJI in English translation

• provide information
• supplying information
• give information
• furnish information

Examples of using Dostarczają informacji in Polish and their translations into English

nr 530/1999 Państwa Członkowskie dostarczają informacji o zmiennych wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
No 530/1999 Member States shall provide information on the variables listed in Annex I to the present Regulation.

Test ciśnienia przepływu i badanie momentu obrotowego w niskiej temperaturze dostarczają informacji na temat właściwości smaru w niskiej temperaturze.
The flow pressure test and the low-temperature torque test only provide indications of the grease's low-temperature characteristics.

ultradźwięku dostarczają informacji do analizy ruchu ściany i zastawek.
ultrasound will provide information for the analysis of wall and valve movements.

Choć przyznaję, że agencje pełnią ważną funkcję, ponieważ dostarczają informacji i zwiększają płynność rynków,
While recognising the role of agencies in supplying information and stimulating market liquidity,

Ponadto używamy tzw."Pixel-Tags"(małe pliki graficzne), które dostarczają informacji o tym, które obszary naszej strony internetowej odwiedzili nasi klienci i jakie są wyniki
Additionally, Alpenschlössl& Linderhof uses"pixel tags"(small picture files) that furnish information about which areas of the website the clients have visited

Ponadto używamy tzw."Pixel-Tags"(małe pliki graficzne), które dostarczają informacji o tym, które obszary naszej strony internetowej odwiedzili nasi klienci
Additionally, uses"pixel tags"(small picture files) that furnish information about which areas of the website the clients have visited

płeć), które dostarczają informacji o naszych odbiorcach i korzystaniu z naszej strony fanpage.
gender, etc.) that provides information about our audience and the use of our fan page.

Na żądanie organu udzielającego homologacji służby techniczne dostarczają informacji o czynnościach należących do zakresu jej wyznaczenia
Upon request from their approval authority, technical services shall provide information on the activities within the scope of their designation

Etykiety dostarczają informacji o materiale, ustalonej zgodnie z załącznikiem
The labelling shall provide information on the material, determined in accordance with Annex I,

na państwa członkowskie, które nie dostarczają informacji we właściwym terminie, mogą zostać nałożone nieformalne sankcje lub mogą zostać do nich skierowane nieformalne wezwania.
those Member States that fail to provide information in due course are likely to be subject to informal sanctions or demands.

Krajowe platformy Forum Społeczeństwa Obywatelskiego Partnerstwa Wschodniego w krajach w tym regionie oferują organizacjom społeczeństwa obywatelskiego wyjątkową możliwość omawiania priorytetów tego partnerstwa oraz dostarczają informacji na temat postępów we wdrażaniu wspólnie uzgodnionych reform w dziedzinie demokracji, dobrego rządzenia i rozwoju gospodarczego.
The Civil Society Forum National Platforms in EaP countries offer a unique opportunity for civil society organisations to debate EaP priorities, provide input on progress on the implementation of jointly agreed reforms in the areas of democracy, good governance and economic development.

które zgodnie z obecnym stanem wiedzy nie dostarczają informacji o konkretnych cechach dziedzicznych",
not known to provide information about specific hereditary characteristics",

chassignity- grupa meteorytów, dla których jako pierwszych wykazano pochodzenie marsjańskie- dostarczają informacji na temat składu chemicznego skorupy
Chassignites-the groups of meteorites first shown to have a martian origin) provide data on the chemical composition of Mars' crust

i Analytics, które dostarczają informacji o widoczności Twojej strony internetowej pod kątem konkretnych słów kluczowych,
and Analytics which provide you information about the visibility of your website on specific keywords, how users are

Wyprowadza listę ścieżek i dostarcza informacji o używanych w nich kodekach.
It outputs a list of tracks and provides information about the codecs used in them.

Producenci powinni dostarczać informacji o zastosowaniu pestycydów, które są żywotne dla nich samych.
Manufacturers should provide information on the application of pesticides that is of vital importance.

Bezpłatne Ta aplikacja dostarcza informacji dla handlu z dostaw
Free This application provides information for trading with Supply

Mogłaby również dostarczać informacji z własnej inicjatywy.
It could also provide information spontaneously.

General Electric dostarcza informacji na temat skażenia PCB
General Electric provides information about PCB contamination

Trzeba dostarczać informacji, prowadzić debatę i rozmowy.
You have to provide information and a debate and a discussion.