DOSTARCZAJĄCE in English translation

• providing
• supplying
• delivering
• supplier
• provide
• supply
• provides
• provided
• deliver

Examples of using Dostarczające in Polish and their translations into English

Firmy dostarczające komponenty i sprzęt będą mogły zaprezentować swoje produkty na arenie międzynarodowej”.
Firms supplying components and equipment to the project will thus be able to showcase their products on a worldwide stage.”.

Działania dostarczające pomoc finansową dla konkretnych projektów leżących w ogólnym interesie Wspólnoty zgodnie z warunkami określonymi w rocznych programach pracy;
Actions providing financial support for specific projects of Community interest under the conditions set out in the annual work programmes;

Pełne dossier techniczne dostarczające informacji wymaganych przez załączniki III
The complete technical dossier supplying the information required by Annexes III

Państwa UE dostarczające pomoc powinny nalegać na wprowadzenie monitoringu, aby zapewnić, że pomoc dociera do osób najbardziej potrzebujących.
The EU countries delivering aid should insist on monitoring to ensure that aid reaches the cyclone victims most in need.

Zrewidowane Partnerstwo dla Członkostwa dostarczające szczegółowych wytycznych w sprawie obszarów wymagających dalszych reform przyjęto w kwietniu 2003 r.
A revised Accession Partnership providing detailed guidance about the areas where further reforms are needed was adopted in April 2003.

Pełne dossier techniczne dostarczające informacji wymaganych przez załączniki III
The complete technical file supplying the information required under Annexes III

Programy współpracy międzyregionalnej, dostarczające ramy dla wymiany doświadczeń między instytucjami regionalnymi
Interregional cooperation programmes providing a framework for exchanging experience between regional

To przekrwienie występuje, gdy naczynia krwionośne dostarczające krew do penisa powiększają się
This engorgement occurs when the blood vessels delivering blood to the penis increase in size

Aby to zrobić potrzebujemy stabilnej polityki inwestycyjnej, która weźmie pod uwagę państwa dostarczające gaz ziemny.
To do this we need a stable investment policy that also takes the gas supplier countries into consideration.

Instytucje dostarczające Rzecznikowi Praw Obywatelskich zastrzeżone informacje
The institutions supplying classified information or documents to the Ombudsman must

Strony internetowe sektora publicznego dostarczające informacji i usług w tych kluczowych sektorach nie są w wyraźny sposób objęte dyrektywą.
Public sector websites providing information and services within these key sectors are not explicitly covered by the directive.

Reguły dostarczające są tymi, które powodują zapis nagłówka lub ciała listu do pliku,
Delivering recipes are those that cause header and/or body of the mail to be:

Lubię również badania dostarczające dane, które pomagają nam skuteczniej wykonywać naszą pracę w instytucjach europejskich z korzyścią dla obywateli Unii Europejskiej.
I also like studies that provide data which can help us do our job more efficiently in the European institutions for the benefit of European citizens.

Nieruchomość ma regularne połączenie elektryczne, dostarczające wodę ze zbiornika na wodę(30m2),
Property has regular electricity connection, supplying water from water tank(30m2),

Istnieje wiele innych możliwości dostępne dostarczające i zapewniające pewne wymierne efekty jednak Penomet jest dużo, co najlepsze.
There are various other alternatives available providing and providing some measureable outcomes however Penomet is by much the very best.

ORTEC Route Scheduling for SAP Oprogramowanie logistyczne dostarczające optymalizację planowania tras dla zasobów logistycznych,
ORTEC Route Scheduling for SAP Logistics software delivering on route planning optimization for logistics resources,

Dostępne na poziomie UE konkretne źródła dostarczające informacji na temat kształcenia
There are a number of specific sources at EU level which provide information on education

Oznacza to w szczególności, że żadne przedsiębiorstwo dostarczające lub produkujące energię, działające gdziekolwiek na terenie UE,
It means in particular that no supply or production company active anywhere in the EU can own

Dostarczające sanki, sanki wyścigowe
Supplying toboggans, racing

obiektywne analizy, dostarczające informacji zarówno o ryzykach jak
objective analyses, providing information about both the risks