DOSTARCZANIE INFORMACJI in English translation

• providing information
• provision of information
• supplying information
• delivering information
• provide information

Examples of using Dostarczanie informacji in Polish and their translations into English

Strona odpowiedzialna za dostarczanie informacji przekazuje dane wymagane przez rozporządzenie podstawowe
The party responsible for providing information shall transmit the data required under the Basic Regulation

monitoring środków farmaceutycznych i dostarczanie informacji mobilnym pracownikom.
pharmaceuticals monitoring and delivering information to mobile workers.

Dostarczanie informacji i analiz polityki
Provide information, policy analysis

Gromadzenie i dostarczanie informacji wymaganych przez lub odnoszących się do audytów,
Gathering and providing information required by or relating to audits,

PMR Research zakłada cykliczne dostarczanie informacji wraz z rekomendacjami kolejnych kroków badawczych jak również zaleceniami w kwestii wykorzystania zdobytej wiedzy….
PMR Research covers regular provision of information together with recommendations on further research steps and on making use of the acquired knowledge….

Dostarczanie informacji, analiz politycznych
Provide information, policy analysis

Jest idealny do sprawdzania serwerów proxy lub skarpety, dostarczanie informacji o serwerze VPN
It is perfect for checking proxy or socks servers, providing information about your VPN server

Trzeba umożliwić dostarczanie informacji poprzez kanały odpowiadające potrzebom
The directive is to allow the provision of information through channels addressing needs

Dostarczanie informacji, analiz polityki
Provide information, policy analysis

Trzeba umożliwić dostarczanie informacji poprzez kanały odpowiadające potrzebom
The Directive is to allow the provision of information through channels that address the needs

Państwa Członkowskie mogą jednakże wymagać, aby strony odpowiedzialne za dostarczanie informacji zachowały kopię zgodnie ze wskazówkami właściwych organów krajowych.
The Member States may, however, require parties responsible for providing information to retain a copy in accordance with the instructions of the competent national authorities.

Podawać z danymi z badania sierpnia federalnego Logistyki(BVL), dostarczanie informacji na temat sytuacji gospodarczej w branży logistycznej daje.
Serve with the figures from the August survey of the Federal Logistics(BVL), provide information about the economic climate in the logistics industry give.

Dostarczanie informacji Stronom oraz innym krajom bezpośrednio
The provision of information to Parties and other countries directly

Wkład ten jest obliczany proporcjonalnie do liczby formularzy, które strony odpowiedzialne za dostarczanie informacji faktycznie przesłały właściwym organom krajowym w danym roku.
This contribution shall be calculated in proportion to the number of forms which the parties responsible for providing information have actually transmitted to the competent national authorities during the year in question.

np. poprzez dostarczanie informacji o przepływach ruchu.
for instance by providing information on traffic flows.

ogółem społeczeństwa poprzez dostarczanie informacji i analiz.
the general public through the provision of information and analysis.

na przykład poprzez dostarczanie informacji o przepływach ruchu.
for instance by providing information on traffic flows.

Partnerzy społeczni odgrywają wyjątkową rolę w propagowaniu wysiłków profilaktycznych, zwłaszcza poprzez dostarczanie informacji i edukację oraz przez podnoszenie kwestii czynników społecznych i ekonomicznych.
The social partners are in a unique position to promote prevention efforts particularly in relation to changing attitudes and behaviours through the provision of information and education, and in addressing socio-economic factors.

zrobiłeś kawał dobrej roboty dostarczanie informacji.
thought you did an amazing job providing information.

Głównym celem działalności Małopolskiego Obserwatorium Rozwoju Regionalnego jest dostarczanie informacji niezbędnej do monitorowania rozwoju społeczno-gospodarczego Małopolski.
The key goal of the Małopolska Regional Development Observatory is provision of information necessary to monitor the social and economic development of Małopolska.