Examples of using Dostosowane do indywidualnych potrzeb in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
my jako partner będziemy oferować innowacyjne, dostosowane do indywidualnych potrzeb i sprostające wyzwaniom przyszłości rozwiązania.
Wciągnik produkcji FUD dostosowane do indywidualnych potrzeb produkcji FUD dostosowane do indywidualnych potrzeb.
Hoist made by FUD and customised to individual needs made by FUD and customised to individual needs.mogą być elastycznie dostosowane do indywidualnych potrzeb.
can be flexibly adapted to individual needs.Oznacza to, że dyrektywa zapewni ochronę również 120 milionom konsumentów, którzy nabywają takie pakiety wakacyjne dostosowane do indywidualnych potrzeb.
It means that an additional 120 million consumers who buy these customised travel arrangements will also be protected by the directive.Stypendia będą lepiej dostosowane do indywidualnych potrzeb i będą uwzględniać kwoty wpisowego i szacowanych wydatków na studia.
The scholarships will be better tailored and will take into account the tuition fees as well as the estimated amount of expenditure for students' studies.Kształcenie i szkolenie zawodowe dostosowane do indywidualnych potrzeb uczących się jest ważne w procesie włączenia społecznego.
VET adapted to the individual needs of learners is important for increasing inclusiveness.Jednocześnie miejsca pracy powinny być dostosowane do indywidualnych potrzeb pracowników starszych wiekiem i niepełnosprawnych.
At Odp.: Ponieważ większość naszych produktów to produkty dostosowane do indywidualnych potrzeb, możemy dostarczyć jedynie próbki, które posiadamy w magazynie.
A: Because most of our products are customized product, we can only provide samples which we have in the warehouse.Profile(AHEP) mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego z 19 amerykańskich gatunków drewna liściastego, które wspólnie odpowiadają za 95% całej produkcji drewna liściastego w USA.
AHEP's can be individually tailored to any one of 19 U.S. hardwood species which together account for over 95% of all U.S. hardwood production.Niesamowite w tej technologii jest to, że można tworzyć masowo produkty dostosowane do indywidualnych potrzeb.
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb osób uczących się.
Polish Roots Tours to spersonalizowane wycieczki śladami przodków, dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów.
Polish Roots Tours are personalized tours through ancestors' traces, adjusted to an individual needs of our clients.które są dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego klienta.
which are tailored to suit the individual needs of each client.które są wyrażone dostosowane do indywidualnych potrzeb.
that are expressed customized to suit individual requirements.urządzenia tworząc systemy dostosowane do indywidualnych potrzeb.
devices are combined for tailor-made systems.każdy użytkownik ma rolę Centrum stronę, dostosowane do indywidualnych potrzeb i zadań, które każdy użytkownik wykonuje.
every user has a Role Centre Page, customised to the individual needs and tasks that each user performs.Ponieważ SustaGen można łatwo łączyć z innymi sterydami, aby uzyskać korzyÅ›ci dostosowane do indywidualnych potrzeb, jest szczególnie przydatny w cyklach ciÄ™cia.
As SustaGen can combine easily with other steroids for tailored benefits, it is exceptionally useful especially in cutting cycles.Środki te mogą zostać spożytkowane na pomoc w poszukiwaniu nowej pracy, na szkolenia dostosowane do indywidualnych potrzeb, pomoc w samozatrudnieniu lub rozpoczęciu działalności gospodarczej,
The money can be used to pay for help in finding new jobs, tailor-made training, assistance in becoming self-employedPakiet wsparcia z funduszu oferuje pracownikom przemysłu motoryzacyjnego w Wielkopolsce szkolenia w miejscu pracy, inne szkolenia i przekwalifikowanie dostosowane do indywidualnych potrzeb, pomoc w samozatrudnieniu,
The package of EGF assistance will help the car workers of Wielkopolskie by offering them on the job training, tailor-made training and retraining,dzięki czemu jest w stanie zapewniać bezpieczeństwo finansowe około 20 tysięcy klientów z 26 krajów, na rzecz których świadczy usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb za pośrednictwem swoich 50oddziałów.
EOS provides financial security through customised services for its approximately 20,000 customers in 26 countries worldwide through over 50 subsidiaries.
