Low quality sentence examples
Do budowy ścianek szczelnych metodą ścianki wąskiej stosuje się następujące gotowe mieszaniny firmy Dyckerhoff Polska.
To build a thin diaphragm wall the following ready-for-use mixtures of Dyckerhoff Polska are used.Przedsiębiorstwo należące do Grupy Dyckerhoff, jednego z czołowych producentów cementu i betonu w Polsce i na świecie.
A company that is a part of the Dyckerhoff group, one of the top producers of cement and concrete in Poland and the world.Dane adresowe i telefoniczne oraz mapy lokalizacyjne siedziby głównej oraz terminali Dyckerhoff Polska Sp. z o.o.
Phone numbers and addresses as well as location maps of the Dyckerhoff Polska Sp. z o.o. headquarters and terminals.Dyckerhoff Polska należy do Grupy Buzzi Unicem, która zajmuje wiodące pozycje wśród producentów materiałów budowlanych na świecie.
Dyckerhoff Polska Sp. z o.o. is a part of the Buzzi Unicem group, which plays a leading role among building materials producers in the world.Żadna część tego serwisu nie może być publikowana bez pisemnej zgody Dyckerhoff Polska Sp. z o.o.
No part of this website may be published without permission in writing from Dyckrehoff Polska Sp. z o.o.Centrala Dyckerhoff Polska zlokalizowana jest w Nowinach koło Kielc, natomiast zakłady produkcyjne rozmieszczone są na terenie całej Polski.
Dyckerhoff Polska Sp. z o.o. has its headquarters in Nowiny nearby Kielce, while its plants are distributed around the country.Na zaproszenie Ligi Odpowiedzialnego Biznesu przedstawiciel Dyckerhoff Polska Adam Dec gościł na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu im. Jana Kochanowskiego w Kielcach.
At the invitation of the League of Responsible Business, the representative of Dyckerhoff Poland, Adam Dec visited the Faculty of Management of Jan Kochanowski University.Rak to Twój biznes”- Dyckerhoff Polska wspiera profilaktykę raka wśród kobiet.
Cancer is Your Business”- Dyckerhoff Polska supports cancer preventive care among women.Doceniono fakt, iż Dyckerhoff Polska dba nie tylko o wysoki poziom bezpieczeństwa, ale także o kształtowanie przyjaznej atmosfery w stosunkach pracy.
It was appreciated that Dyckerhoff Polska not only cares for a high level of safety, but also for shaping a friendly atmosphere in labour relations.Podstawową działalnością Dyckerhoff Polska jest produkcja i sprzedaż cementów portlandzkich, cementów portlandzkich wieloskładnikowych(zawierających dodatki mineralne) oraz cementów hutniczych.
The main area of activity is producing and selling Portland cements, Portland-composite cements(with additional mineral constituents) as well as blast furnace cements.W Dyckerhoff Polska zarządzanie wspomagają nowoczesny komputerowy system zarządzania przedsiębiorstwem SAP oraz system zarządzania jakością zgodny z normą ISO 9001:2000.
In Dyckerhoff Polska management is aided by SAP, business management software, and a quality management system in compliance with ISO 9001:2000.Cementownia Nowiny Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z dniem 3 kwietnia 2007 roku połączyła się z Dyckerhoff Beton Polska Spółka z o. o.
On the day of April 3, 2007 Cementownia“Nowiny” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością and Dyckerhoff Beton Polska Spółka z o.o. merge.Dyckerhoff Polska w trosce o zdrowie swoich pracowników, jako społecznie odpowiedzialny pracodawca, sfinansuje wszystkim zainteresowanym pracownikom szczepienie ochronne zapobiegające zachorowaniu na grypę.
Caring about the health of its employees, Dyckerhoff Polska, as a socially responsible employer, will finance preventive vaccinations protecting against influenza for all interested employees.Nazwy handlowe umieszczone w niniejszym serwisie stanowią zarejestrowane znaki towarowe i jakiekolwiek ich wykorzystywanie odbywać się może jedynie za zgodą Dyckerhoff Polska Sp.
Trade names on this website are registered trademarks and any use of them may take place only with the consent of Dyckerhoff Poland Sp.Obecnie Dyckerhoff Polska, to nowoczesna firma z siedzibą w Sitkówce w odległości 10 km na zachód od Kielc, gdzie zlokalizowany jest zakład produkcyjny.
At present Dyckerhoff Polska is a modern company 10 km west of Kielce, where it has its plant.Do zastosowania w w/w dziedzinach wytwarzane są przez Dyckerhoff Polska następujące grupy produktów, których receptury są każdorazowo uzgadniane ze szczególnym uwzględnieniem wymagań klienta.
In the above-mentioned fields the following groups of products of Dyckerhoff Polska, whose prescription is each time agreed on with the customer, can be applied.Na zakończenie spotkania dyrektor generalny Dyckerhoff Polska oraz wójt gminy Sitkówka-Nowiny wręczyli gościom upominki, a Andrzej zaśpiewał dla nich specjalnie na tę okazję przygotowaną piosenkę.
At the end of the tour, the Director General of Dyckerhoff Polska and the head of the commune of Sitkówka-Nowiny presented the visitors with gifts, and Andrzej performed a song prepared specially for this occasion.W dniu 23 marca 2018 r. edukatorzy onkologiczni odwiedzili zakład Dyckerhoff Polska w Nowinach, by porozmawiać z jego pracownicami o groźnych, choć uleczalnych chorobach i ich profilaktyce.
On 23 March 2018, cancer educators visited the plant of Dyckerhoff Polska in Nowiny to talk with female employees about dangerous, though curable illnesses and preventive care.Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych w Dyckerhoff Polska, Politykę Prywatności oraz informacje stanowiące wypełnienie obowiązku informacyjnego wynikającego z nowych przepisów znajdziecie Państwo w zakładce„dane osobowe.
Detailed information on the protection of personal data at Dyckerhoff Polska, the Privacy Policy and the information provided under the information obligation arising from the new regulations can be found in the“Personal data” section.Jakiekolwiek drukowanie, kopiowanie i inne rodzaje wykorzystania mogą odbywać się jedynie i wyłącznie do użytku prywatnego za wyjątkiem zdjęć zamieszczonych na stronie WWW Dyckerhoff Polska Sp. z o.o.
Any printing, copying, or other uses may be done only and exclusively for private use with an exception of the photos placed on the website of Dyckerhoff Polska Sp z o.o.
