EKSPERCKIE in English translation

• expert
• of expertise
• experts

Examples of using Eksperckie in Polish and their translations into English

Eksperckie podejście do oceny portfeli detalicznych oraz korporacyjnych.
An expert approach to the evaluation of retail and corporate portfolios.

Czy jesteś eksperckie kulturyści, które korzystają codziennie?
Are you professional bodybuilders that workout every day?

Spotkania eksperckie były, co do zasady, organizowane samodzielnie przez urzędy zgłaszające.
The expert meetings were as a rule organised independently by the institutions that submitted them.

Daję ci eksperckie rady.
Cause I'm giving you pro tips here.

Ponadto w listopadzie 2013 r. zorganizowano seminarium eksperckie dotyczące nowych tendencji migracyjnych.
Furthermore, an expert seminar on new migration trends was organised in November 2013.

Pewnie nie uważają tego za opinie eksperckie.
But they probably don't think of these opinions as expertise.

miejsce zajęcia terenowe w Gruzji, oraz seminarium eksperckie.
field classes and an expert seminar were conducted in Georgia.

stanowiącej zaplecze eksperckie niezbędne do wdrażania zasad demokratycznego państwa prawa i nowoczesnej gospodarki opartej na wiedzy.
service in this countries, which constitutes an expert background essential  for implementing the principles of democratic rule of law and modern economy based on knowledge.

Wymienione centra eksperckie w żaden sposób nie mogą zostać uznane za jedyne miejsce, w którym pacjenci mogą zostać odpowiednio zdiagnozowani i leczeni.
By no means are these networks of centres of expertise the only places where patients can be adequately diagnosed and treated.

Należą do nich liczne organy eksperckie z Organizacji Narodów Zjednoczonych,
These include several expert bodies from the United Nations, the Council of Europe

W ramach Izby pracują zespoły eksperckie(d/s Energetyki,
Within the HIPH's structure, there are experts teams established(for Energy,

Wymienione centra eksperckie w żaden sposób nie mogą zostać uznane za jedyne miejsce, w którym pacjenci mogą zostać odpowiednio zdiagnozowani i leczeni.
By no means are these centres of expertise the only places where patients can be adequately diagnosed and treated.

Niektóre produkty wysokiego ryzyka muszą zostać poddane dodatkowej procedurze badania przeprowadzanej przez organy eksperckie"procedura kontroli.
Certain high-risk products must undergo an additional test procedure performed by expert bodies"scrutiny procedure.

European Executive Forum" to wyjątkowa platforma skupiająca grono eksperckie, które dzięki twórczej dyskusji, wymianie poglądów
European Executive Forum is a unique platform which brings together experts who will try to find one-of-a-kind,

Zależy nam, by nasze wsparcie eksperckie dla tego ambitnego przedsięwzięcia było dla Państwa całkowicie przejrzyste”- powiedział we wstępie przedstawiciel Ambasady J. Rohoziński.
We deeply care about the clarity of our experts' support for this ambitious issue”- stated the Embassy's representative, Mr J. Rohoziński at the beginning of the meeting.

Kliniki w Wilnie zyskują coraz lepszą reputację wśród turystów medycznych jako ośrodki eksperckie w zakresie profilaktyki,
The clinics in Vilnius are gaining a strong reputation among the medical tourism community as experts in prevention diagnostics,

którym będą towarzyszyć debaty eksperckie, spotkania B2B
which will be accompanied by experts' debates,

To wyjątkowa platforma skupiająca grono eksperckie, które dzięki twórczej dyskusji,
It is a unique platform gathering group of experts that, thanks to creative discussion,

W dniu 28 stycznia 2011 r. przeprowadzono warsztaty eksperckie, w których uczestniczyło ok. 100 zainteresowanych stron,
An expert workshop was held on 28 January 2011,

Łączone zespoły eksperckie z obu firm pracują nad doskonaleniem
The expert teams from both companies work together to improve