FFMPEG in English translation

• ffmpeg

Examples of using Ffmpeg in Polish and their translations into English

Spróbuj tego(najpierw wyłącz&amarok- dopelniacz;):- Ściągnij, skompiluj i zainstaluj paczkę ffmpeg. Uruchomgst- register(jako root i zwykły użytkownik). Idź do folderu z wtyczkami GStreamera(znajdziesz go przy pomocy poleceniagst- config/gstreamer- config). Usuń pliki, należące do ffmpeg(lub przenieś gdzieś). Uruchom ponowniegst- register. Uruchom&amarok- dopelniacz;
Try this(make sure that& amarok; does not run):- Download, compile and install the ffmpeg package- Run gst-register(you may need to run it twice, as root and as your"normal" user)- Go to your GStreamer plugin directory(you can find it with gst-config/ gstreamer-config)- Delete the ffmpeg files(or move them somewhere else)- Run gst-register again- Start& amarok;

FFMPEG i najnowsze kodeki na hostingowego,
FFMPEG and latest codecs on web host,

FFMPEG i najnowsze kodeki na hostingowego,
FFMPEG and latest codecs on web host,

Biblioteki FFMPEG jest zaktualizowana 3.2.4.
FFMPEG library is updated to 3.2.4.

Zaktualizowane FFMPEG v1.2, która służy do odtwarzania audio/wideo;
Updated FFMPEG v1.2, that is used for playing audio/video;

Kliknij tutaj, aby wyświetlić pełną listę kodeków obsługiwanych przez nasz konwerter FFMPEG.
Click here to see the full list of codecs supported by our FFMPEG converter.

Jeśli zdecydujesz się odwiedzić w tym roku Wiesbaden, możesz tu spotkać członków ekip MPlayera i FFmpega.
If you decide to come to Wiesbaden this year you can meet some members of the MPlayer and FFmpeg teams there.

Wsparcie budowania z najnowszymi bibliotekami libav/ FFmpeg.
Support building with latest libav/FFmpeg libraries.

To poparte potężnych pakietów Mplayer/ FFmpeg.
It's backed up with the powerful Mplayer/FFmpeg packages.

Zaktualizowany silnik konwersji(FFmpeg) i biblioteka informacji o multimediach MediaInfo.
Updated conversion engine(FFmpeg) and media information library MediaInfo.

CloneDVD mobile jest wspierany przez ffmpeg, doskonale zaprojektowany projekt open-source.
CloneDVD mobile is powered by ffmpeg, the well-engineered open source project.

Nowy silnik konwersji(FFmpeg) i biblioteka informacji multimedialnych MediaInfo.
New conversion engine(FFmpeg) and multimedia information library MediaInfo.

FFmpeg jest biblioteka C do manipulowania danych wideo na urządzeniach stacjonarnych.
FFmpeg is a C library for manipulating video data on desktop devices.

innych użytkowników uzależnionych FFmpeg 0.6.
other users relying on FFmpeg 0.6.

Musisz mieć zainstalowany ffmpeg na ciebie systemu compilled dźwięku AMR fupport kodek….
You must have ffmpeg installed at you system compilled with AMR audio-codec fupport check up ffmpeg….

Używaj narzędzia ffmpeg do ładowania określonych typów obrazów
Use ffmpeg for loading certain types of images

Jest ona wspierana przez niesamowity i potężny ramach FFmpeg multimedialnych i posiada….
It is backed by the amazing and powerful FFmpeg multimedia framework and features an….

Jak zwykle bylibyśmy niczym bez FFmpeg i wielu natywnych kodeków, które dostarczają.
As usual we would be nothing without FFmpeg and the many native codecs they provide.

ocaml, ffmpeg, poppler i nautilus.
ocaml, ffmpeg, poppler and nautilus.

Na przykład Cinelerra to bardzo potężna aplikacja, która używa FFmpeg do profesjonalnych operacji edycji wideo.
For example, Cinelerra is a very powerful application that uses FFmpeg for professional video editing operations.