Low quality sentence examples
Fibrynowy środek uszczelniający to specjalny rodzaj kleju produkowany z ludzkich białek krzepnięcia krwi.
A fibrin sealant is a type of glue that is made from human blood-clotting proteins.EVICEL jest fibrynowym środkiem uszczelniającym.
EVICEL is a fibrin sealant.Preparat EVICEL jest fibrynowym środkiem uszczelniającym.
EVICEL is a fibrin sealant.Opatrunek EVARREST zawiera składniki fibrynowego środka uszczelniającego.
EVARREST contains the components of fibrin sealant.Sporadycznie mogą wystąpić przeciwciała przeciw składnikom uszczelniaczy/ hemostatyków fibrynowych.
Antibodies against components of fibrin sealant/ haemostatic products may occur rarely.
Rzadko występują przeciwciała przeciw fibrynowym środkom uszczelniającym/ lekom hemostatycznym.
Antibodies against components of fibrin sealant/ haemostatic products may occur rarely.Lek MACI zostanie zabezpieczony na miejscu za pomocą fibrynowych środków uszczelniających.
MACI will be secured in place using a fibrin sealant.Implant MACI zostanie zabezpieczony na miejscu za pomocą fibrynowego środka uszczelniającego.
The MACI implant will be secured in place using a fibrin sealant.Reakcje niepożądane, które mogą wystąpić w związku ze stosowaniem fibrynowych środków uszczelniających opisano poniżej.
Adverse reactions which may be reported in association with fibrin sealants are described below.Przeszczepem z kości korowej, który pobraliśmy- Tak, potem pokryjemy to i zakleimy klejem fibrynowym.
Yep, then we will cover it with the cortical bone graft we harvested and seal it with the fibrin glue.W rzadkich przypadkach(do 1 pacjenta na 1000 osób) fibrynowe środki uszczelniające mogą wywoływać reakcje alergiczne.
Fibrin sealants in general may, in rare cases(up to 1 patient in 1,000 people), cause an allergic reaction.Fibrynowe środki uszczelniające i hemostatyczne metabolizowane są w taki sam sposób, jak fibryna endogenna: poprzez fibrynolizę i fagocytozę.
Fibrin sealants/ haemostatics are metabolised in the same way as endogenous fibrin, by fibrinolysis and phagocytosis.Nie wiadomo, czy radioterapia może wpływać na skuteczność kleju fibrynowego zastosowanego do uszczelnienia linii szwów przy zamykaniu opony twardej.
It is not known whether radiation therapy could affect the efficacy of fibrin sealant when used for suture line sealing in dura mater closure.W rzadkich przypadkach(od 1 do 10 pacjentów na 10 000) fibrynowe środki uszczelniające mogą wywoływać reakcje alergiczne.
Fibrin sealants in general may, in rare cases(1 to 10 patients in 10,000), cause an allergic reaction.Fibrynowe środki uszczelniające mogą, w rzadkich przypadkach, powodować reakcję alergiczną u nie więcej niż 1 na 1 000 osób.
Fibrin sealants may, in rare cases(up to 1 in 1,000 people), cause an allergic reaction.Bezpieczeństwo stosowania fibrynowych środków uszczelniających lub hemostatycznych u kobiet ciężarnych lub karmiących piersią nie zostało potwierdzone w kontrolowanych badaniach klinicznych.
The safety of fibrin sealants/haemostatics for use in human pregnancy or during breast-feeding has not been established in controlled clinical trials.Nie wolno stosować fibrynowych środków uszczelniających zawierających formaldehyd z produktem leczniczym MACI, ponieważ formaldehyd wykazuje właściwości cytotoksyczne w stosunku do chondrocytów.
Fibrin sealants containing formaldehyde must not be used with MACI, since formaldehyde is cytotoxic to the chondrocytes.Nowe dane wskazuje, że nanostruktura na powierzchni SLActive® wspomaga tworzenie sieci fibrynowej i mineralizacji kości,
New data indicates that nanostructures on the SLActive® surface support fibrin network formationW rzadkich przypadkach może być konieczne fiksacja transplantu za pomocą kleju fibrynowego.
In rare cases, fixation of a transplant with fibrin glue may be necessary.Obrazowanie SEM sieci fibrynowej formującej się na Roxolid® SLActive®. 15-minutowa inkubacja z ludzką krwią.
SEM imaging of fibrin network formation on Roxolid® SLActive® 15 min incubation with human whole blood.
