Low quality sentence examples
List jest napisany do Filemona, właściciela Onezyma,
The letter is written to Philemon, the owner of Onesimus,Ostatnim celem Pawła było wyrażenie swej wdzięczności dla Filemona i prośba o przygotowanie mieszkania dla niego kiedy zostanie wypuszczony z więzienia w.
A final purpose was to express Paul's thanksgiving for Philemon and to request preparation for lodging for him when he was released from prison vv.Jeden z czterech Captivity Epistles napisana przez Pawła podczas jego pierwszego uwięzienia w Rzymie- w pozostałych trzech jest Efezjan, Filemona i Filipian.
Catholic Information One of the four Captivity Epistles written by St. Paul during his first imprisonment in Rome-- the other three being Ephesians, Philemon and Philippians.Kolosan i Filemona były napisane w tym samym okresie zobacz Filip.
Colossians, and Philemon were also written during the same time period cf.Kolosan i Filemona, są czasem określane jako listy więzienne, ponieważ powstały, gdy Paweł był w niewoli
Colossians, and Philemon are sometimes referred to as the prison epistles because they were each written while Paul was confinedbyło poproszenie Filemona, by wybaczył Onezymowi
was to ask Philemon to forgive OnesimusEfezjan, Filemona i Filipian pozostawiając jedynie cztery główne listy Pawła, uważane za autentyczne.
Ephesians, Philemon and Philippians leaving only the four main Pauline epistles regarded as genuine.Wybrany przeze mnie temat obecnego orędzia nawiązuje do Listu św. Pawła do Filemona, w którym Apostoł prosi swojego współpracownika o przyjęcie Onezyma, byłego niewolnika tegoż Filemona,
The theme I have chosen for this year's message is drawn from Saint Paul's letter to Philemon, in which the Apostle asks his co-worker to welcome Onesimus, formerly Philemon's slave,Filemon był właścicielem niewolnika i prowadził kościół w swoim domu.
Philemon was a slave owner who also hosted a church in his home.dlatego chciał, aby Filemon przyjął go jako brata w Chrystusie,
Paul wanted Philemon to accept Onesimus as a brother in ChristOnezym miał powrócić do swego pana, a Filemon miał mu przebaczyć i przyjąć go jako chrześcijańskiego brata.
Onesimus was to return to his master and Philemon was to receive him with forgiveness as a Christian brother.Podczas służby Pawła w Efezie, Filemon prawdopodobnie przybył do tego miasta,
During the time of Paul's ministry in Ephesus, Philemon had likely journeyed to the city,Listy zaadresowane do indywidualnych osób(Filemon, 2 i 3 Jan),
Letters addressed to individuals(Philemon, 2 and 3 John)Prawo Mojżeszowe Starego Testamentu dawało Filemonowi przywilej, aby ukarać zbiegłego niewolnika, który był też jego własnością.
the Mosaic Law of the Old Testament gave Philemon the right to punish a runaway slave who was considered property.autor projektów Faust wspólnie z Filemonem i Baucis niemal całkowicie likwiduje dziedzictwo kulturalne.
project-maker Faust, together with Philemon und Baucis, almost completely liquidates our cultural heritage.Przebaczenie, które wierni odnajdują w Chrystusie jest pięknie pokazane poprzez analogię w Liście do Filemona.
The forgiveness that the believer finds in Christ is beautifully portrayed by analogy in Philemon.Filemon umożliwia podgląd w czasie rzeczywistym aktywności systemu plików.
Filemon monitors system activity in real time.Podobnie jak inne listy więzienne(do Efezjan, Filipian i Kolosan), List do Filemona został napisany przez Pawła podczas jego pierwszego uwięzienia w Rzymie.
As with the other prison epistles(Ephesians, Philippians, and Colossians), Philemon was written by Paul during his first confinement in Rome.Bóg bardzo poważnie traktuje apostazję i fałszywe nauczanie, co podkreślone jest w tym, że każda księga Nowego Testamentu, za wyjątkiem Filemona, zawiera ostrzeżenia na temat fałszywych nauczycieli.
That God takes apostasy and false teaching seriously is evidenced by the fact that every New Testament book except Philemon contains warnings about false teaching.Pierwotnie były one uważane jako listy osobiste i były sklasyfikowane z Listem do Filemona, lecz z powodu ich silnego związku z życiem kościoła zaczęto nazywać je"Listami pasterskimi.
Originally, they were regarded as mere personal letters and were classified with Philemon, but because of their strong bearing on the life of the church, they began to be called the"Pastoral Epistles.
