Low quality sentence examples
Opcja 3b(wzmocnienie praw osobistych) nie przyniosłaby żadnego skutku finansowego dla artystów wykonawców i producentów fonogramów.
Option 3b(the strengthening of moral rights), has no financial impact on performers and record producers.Publikacja oznacza także innego rodzaju handlowe wykorzystanie fonogramu, takie jak udostępnienie fonogramu sprzedawcom detalicznym online.
Publication would also comprise otherwise commercial exploitation of a phonogram, such as making the Opłaty dotyczące fonogramów zostały już uiszczone wcześniej przez osoby, które mają prawo
Royalties from phonograms have already been paid by those who obtained the nie spowoduje podwyższenia ceny fonogramów.
will it cause the price of phonograms to rise.Umawiające się Strony udzielą ochrony przewidzianej w niniejszym Traktacie artystom wykonawcom i producentom fonogramów będącym obywatelami innych Umawiających się Stron.
Contracting Parties shall accord the protection provided under this treaty to the performers and producers of phonograms who are nationals of other Contracting Parties.które nie jest nigdy powierzane producentowi fonogramu, wygasłoby.
which are never assigned to the phonogram producer, would cease.wykorzystanie artystycznych wykonań i fonogramów.
use of performances and phonograms.producentów fonogramów i organizacji nadawczych 1961 r.
Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations 1961.Zawierając umowę z producentem fonogramu, artyści wykonawcy zazwyczaj muszą przenieść swoje wyłączne prawa do zwielokrotniania, rozpowszechniania, najmu
Upon entering into Środki te powinny być stosowane do umów zawieranych między wykonawcami a producentami fonogramów, które nadal wywierają skutki w wydłużonym czasie ochrony.
These measures should apply to contracts between performers and phonogram producers which actually continue to produce their effects for the extended term.Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach 1.
of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty1.Phonographic Performance(Ireland) Limited(„PPL”) jest spółką zajmującą się zbiorowym zarządzaniem prawami producentów fonogramów do nagrań dźwiękowych lub fonogramów w Irlandii.
Phonographic Performance(Ireland) Limited('PPL') is a collecting society which represents the rights which phonogram producers hold over sound recordings or Producentom fonogramów przysługuje wyłączne prawo zezwalania na bezpośrednie lub pośrednie zwielokrotnianie ich fonogramów,
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right strać” opublikowanie fonogramu oznacza publiczne zaoferowanie zwielokrotnionych egzemplarzy fonogramu,
publication of a phonogram means the offering Nasz bohater stworzył fonogram do spektaklu"Nazwijmy siebie Gantenbain.
Our hero created a phonogram for the performance"Let's call myself Gantenbain.Fonogram i maszyna do zdjec dostarczaly serie obrazów w czasie.
The phonograph and motion-picture machine delivered a series of images in time.elektronicznych, takich jak fonogram, filmy, radio i telewizja.
electronic inventions such as the phonograph, motion pictures, radio, and television.Jadwiga Sobieska była pierwszym muzykologiem całkowicie skupionym na polskim folklorze muzycznym i etnomuzykologiem, dla którego fonogram stał się źródłem do analiz muzyki ludowej.
Jadwiga Sobieska was the first musicologist to have concentratedentirely on Polish musical folklore and the first ethnomusicologist using phonograms inorderto study folk music.prawach pokrewnych domniemywa się, że producentem fonogramu lub wideogramu jest osoba, pod której nazwiskiem lub firmą(nazwą) fonogram został po raz pierwszy sporządzony.
Related Rights, it is presumed that the producer of a phonogram is the person under whose name(or business name) this phonogram was made.ZPAV jest jedyną działającą w Polsce organizacją zbiorowego zarządzania prawami producentów fonogramów iwideogramów muzycznych.
ZPAV is the only in Poland collecting society for the rights 
