FORMACIE XML in English translation

• XML format
• xml-format

Examples of using Formacie XML in Polish and their translations into English

Do przetwarzania danych w dalszych krokach jest dostęp do danych w formacie XML lub za pomocą SQL.
For processing of data in further steps there is access to the data in XML-Format or using SQL.

Podczas pracy z Exact Globe 2003 wraz z modułem XML możesz przesyłać zamówienia do Air Spiralo® w formacie XML.
When you work with Exact Globe 2003 and the XML-module you can send the purchase orders in XML-format to Air Spiralo®.

W celu stworzenia nowego systemu automatycznego tłumaczenia należy rozwinąć dane w formacie XML, takie jak słowniki oraz zasady.
To create a new machine translation system, one just has to develop linguistic data(dictionaries, rules) in well-specified XML formats.

Pliki konfiguracyjne PROMOTIC są plikami tekstowymi w formacie XML(nowszy sposób) lub INI poprzedni, starszy sposób.
The PROMOTIC configuration files are text files in the XML format(newer) or INI original, older.

Zakładamy, że dane dostępne są w formacie XML i zawierają podstawowe informacje o dokumencie oraz nazwę pliku w którym znajduje się treść dokumentu.
We assume that the data is available in the XML format and contain basic information about the document along with the file name where the document contents is located.

Pewnością poprawności danych- nie można zapisać pliku JPK w formacie XML, dopóki nie zostanie on merytorycznie skontrolowany i zatwierdzony przez użytkownika.
The Guarantee of data accuracy- it is impossible to save a UCF file in the XML format, without the previous verification by the user.

Dane konfiguracyjne są danymi w formacie XML wytworzonymi prze wywołanie metody SaveCfg
The configuration data are created in the XML format either by calling the SaveCfg or GetCfg method or'manually',

To jest całkowicie skalowalne i pozwala na niestandardowym formacie XML wywozu przez zwyczaju XSLTs można użyć….
It is completely scalable and allows for custom XML exporting through custom XSLTs you can use to modify the….

Metadane opracowane zostały w formacie XML, powstały zgodnie z wypracowanymi wcześniej założeniami
The metadata have been prepared in the XML format, in compliance with the assumptions elaborated earlier

Artykuły są wysyłane do PubMed Central przez wydawców w formacie XML lub SGML, przy użyciu różnych DTD.
Articles are sent to PubMed Central by publishers in XML or SGML, using a variety of article DTDs.

może przetwarzać konsorcjalnych kanały informacyjne w formacie XML.
headline grabber that can process syndicated newsfeeds in XML.

zestawu stron w formacie XML.
set of pages wrapped in some XML.

Ważne jest, aby pamiętać, że niektóre XML środowiskach edycyjnych można wyeksportować w formacie XML- ale nie czyta plików XML z powrotem.
It is important to note that some XML editing environments can only export in XML- but not read XML files back in.

ogłoszenia publikowane w BZP, Urząd udostępnia również samorozpakowujące się archiwa z ogłoszeniami w formacie XML sformatowane według stałych, zdefiniowanych schematów.
PPO also provides self-extracting archives with notices in the XML format formatted according to constant, defined patterns.

eksportować dane w formacie XML, do prowadzenia dokumentacji na temat liczby pojazdów w tym samym czasie,
export data in XML, to keep records on several vehicles at the same time, calculate fuel efficiency

UXL definiowania interfejsu użytkownika w formacie XML, precyzyjne i elastyczne sterowanie układu,
UXL for defining UI in XML, precise and flexible layout control,

wynikach zasad grupy w formacie XML, należy ponownie uruchomić raport przy użyciu opcji Uruchom ponownie zapytanie.
Group Policy Modeling or Group Policy Results report in XML, rerun the report by using the Rerun Query option.

Edytuj format XML tak, jakby był edytorem….
Edit XML format as if it were a word….

Książę może odczytać wiele formatów XML, w tym XHTML i SVG.
Prince can read many XML formats, including XHTML and SVG.

Full- Rozszerzony tekstowy format XML zawierający wartości
Full- Extended text XML format containing values