INKUBOWANE in English translation

Green Dream Rodzina Apartament położony jest w cichej podwórko, inkubowanych z dala od zgiełku i gwaru miejskiego życia.

Green Dream Family Apartment is situated in a quiet court yard, incubated from the hustle and bustle of the City life.

Każdy skrawek tkaniny był częściowo ściągnięty w środku szklanej fiolki, zatkanej bawełnianym wacikiem i inkubowany w temperaturze 32°C.

Each square was then held by a partial constriction near the middle of a cotton-plugged glass vial(hatching tube) and incubated at 32oC.

Hodowle inkubowano w temperaturze 37°C przez 48-72 godzin w warunkach tlenowych bądź beztlenowych dla bakterii,

The cultures were incubated at a temperature of 37°C for 48-72 hours under anaerobic or aerobic conditions for the bacteria

Czternastodniowe hodowle pierwotne inkubowano przez 12 godz. z Dox w stężeniach 20(Dox 20),

After 14 days primary cultures were incubated for 12 hours with 20(Dox 20),

Witaminę E, w formie DL-a-tokoferolu, mieszano z porcją drożdży oraz wodnym roztworem alkoholu etylowego i inkubowano przez 48 h w temperaturze od 25 do 55 °C.

Vitamin E, in the form of DL- a-tocopherol, was mixed with a suspension of yeast cells in the ethyl alcohol- water solution and incubated for 48 h at a temperature ranging from 25 to 55 °C.

Przede wszystkim jednak idzie za tym nieopisana korzyść z przebywania w jednej przestrzeni z innymi inkubowanymi firmami, z którymi można dzielić się wiedzą,

This goes hand in hand with the intangible yet certain benefit from sharing space with other incubated companies, which makes it possible to share know-how,

Ktokolwiek będzie jeść ich jaj umrze. Za to, co zostało inkubowane wylęgają się w lampropeltis.

Their weavings will not be for clothing, nor will they cover themselves with their handiwork.

Limfocyty inkubowane były z heparyną w trzech stężeniach- 25, 50 i 100 ľg/ml, a następnie stymulowane przez swoiste alergeny w obecności IL-3.

Samples of leukocytes were preincubated with 3 different concentration of heparin- 25, 50 and 100µ/ml and then stimulated with specific allergen at the presence of IL-3.

Jaja są ciągle inkubowane.

The eggs are still incubating.

Normalnie, jaja inkubowane są na zewnątrz ciała.

Normally the egg is incubated outside the body.

Jaja zebrane od kwok są przechowywane, inkubowane i wykluwane w ciągu 31 dni.

Eggs collected from the parent birds are stored, incubated and hatched over 31 days.

Inkubowane jaja wycofane z inkubatora wykorzystuje się do celów innych niż spożycie przez ludzi.

Incubated eggs withdrawn from the incubator shall be used for purposes other than human consumption.

włączając jaja inkubowane.

including incubated eggs.

niezależnie od ich natury i być inkubowane. Emocje tych dziewcząt, tych Białych Kochanek.

must be warmed up, by the OTF, no matter what they are, and incubate.

Jaj inkubowanych, w inne miejsce niż do zakładów utylizacji

Incubated eggs to anyone but rendering plants

Jaj przemysłowych, z wyłączeniem jaj inkubowanych, w inne miejsce niż do zakładów pakowania

Industrial eggs, excluding incubated eggs, to anyone but packing centres

Przeciwwirusowe działanie paliwizumabu oceniano w teście mikroneutralizacji, w którym przeciwciała w zwiększających się stężeniach inkubowano z RSV przed dodaniem komórek nabłonka ludzkiego HEp-2.

The antiviral activity of palivizumab was assessed in a microneutralization assay in which increasing concentrations of antibody were incubated with RSV prior to addition of the human epithelial cells HEp-2.

włącznie z jajami wylewkami i jajami inkubowanymi, lecz z wyłączeniem jaj gotowanych;

including broken eggs and incubated eggs but excluding cooked eggs;

z wyjątkiem jaj wylewek, jaj inkubowanych i jaj gotowanych;

broken eggs, incubated eggs and cooked eggs;

z wyjątkiem jaj wylewek, jaj inkubowanych i jaj gotowanych;

broken eggs, incubated eggs and cooked eggs;

Low quality sentence examples