INTERFEJS SZEREGOWY in English translation

• serial interface

Examples of using Interfejs szeregowy in Polish and their translations into English

Aby móc podłączyć czujnik do interfejsu szeregowego potrzebujemy kilku dodatkowych skladników.
To be able to connect the sensor to the serial interface we need additional components.

Oraz interfejsom szeregowym, nasze jednostki sterujące RFID są doskonale wyposażone do realizacji tego typu zadań.
And serial interfaces, our RFID control units are ideally equipped for this task.

Kontakt i konfiguracja interfejsu szeregowego zgodnie ze standardem ISO 7816Transmisja synchroniczna.
Contact configuration and serial interface in accordance to ISO standard 7816synchronous Transmission.

Interfejsów mikroprocesorowych, 4 interfejsy mikroprocesorowe, interfejsy szeregowe.
Microprocessor interfaces, 4 microprocessor interfaces, serial interfaces.

Pamięci z interfejsem szeregowym typu NAND Flash.
NAND Flash memories with serial interface.

Napięcie zasilania z interfejsem szeregowym.
Voltage supply of the serial interface.

Ten moduł zegara czasu rzeczywistego komunikuje się z mikroprocesorem za pomocą prostego interfejsu szeregowego.
This real time clock module communicates with a microprocessor via a simply serial interface.

Używać interfejsu szeregowego do komunikacji z interfejsem procesora hosta znacznie zmniejszyć liczbę linii sygnałowych,
Use a serial interface to communicate with the host processor interface significantly reduce the number of signal lines,

Występują z interfejsem szeregowym RS232(w tej wersji wyposażone również w interfejs USB)
They are available with the serial interface RS232(in this version fitted also with USB interface)

Te ADC obsługują wybierane przez pin, szeregowy interfejs peryferyjny(SPI) CMOS(1, 8 V do 5 V) i sygnalizacja różnicowa napięcia zasilania(LVDS) interfejsy szeregowe.
These ADCs support pin-selectable, serial peripheral interface(SPI) CMOS(1.8 V to 5 V) and l ow-voltage differential signaling(LVDS) serial interfaces.

Konwerter HD 3G/SDI do HDMI to wysokiej rozdzielczości cyfrowej składnika interfejsu szeregowego(HD-SDI i 3G-SDI)
HD 3G/SDI To HDMI converter is a high definition digital component serial interface(HD-SDI and 3G-SDI)

Z interfejsem szeregowym dla WIN 95/98/NT- umożliwia pełną konfigurację portu szeregowego w tym ustawienie szybkości transmisji do 115.2 bitów/s
With series interface for WIN 95/98/NT- allows on full configuration of the series port including speed of transmission setting up to 115.200 bits/s

Również tutaj komunikacja odbywa się za pośrednictwem tych samych interfejsów szeregowych RS-232, SPI
Here, too, communication takes place via the same serial interfaces RS-232, SPI

Ustawienia konfiguracyjne dla interfejsu szeregowego są dostępne w menu Serial Opt na panelu operatora drukarki.
Configuration settings for the serial interface are available using the Serial Opt Menu from the printer's operator panel.

z wyświetlaczem LCD, oferowany w połączeniu z USB i interfejsami szeregowymi zastępuje port równoległy.
with LCD display offered in combination with USB and Serial interfaces replaces Parallel port.

Kable przeznaczone do podłączania portu interfejsu szeregowego do sterowników CNC w modelach Powermax65,
Cables for connecting the serial interface port to CNC controllers on Powermax65, 85, 105

Optoizolowany interfejs komunikacyjny wyświetlaczy pozwala na współpracę z interfejsami szeregowymi RS232 a także RS422 i RS485.
The optoisolated display communication interface enables the cooperation with the serial interfaces RS232, and also with RS422 and RS485.

Użyj interfejsu szeregowego komunikować się z procesorem głównym,
Use serial interface communicate with the master processor,

CAPS te są części generatora ujemne napięcie obwodu Napięcie 5V jest potrzebne przez wiele układów w kam, przede wszystkich interfejsów szeregowych.
Those CAPS are parts of negative voltage generator circuit the -5V voltage is needed by many ICs in the kam, first of all the serial interfaces.

W Linuksie, dostęp do interfejsu szeregowego jest regulowany plików lock zapisanych w/ var/ lock.
In Linux, access to serial interface is regulated by lock files saved in/var/lock.