IZOLOWANEJ in English translation

• insulated
• isolated

Examples of using Izolowanej in Polish and their translations into English

Aby wprowadzić konsumpcjonizm do izolowanej wcześniej kultury, należy najpierw zniszczyć jej poczucie tożsamości.
To introduce consumerism to a previously isolated culture it is first necessary to destroy its sense of identity.

dla lepszych efektów uczniowie mogą użyć izolowanej(plastikowej) pęsety aby przytrzymać bursztyn.
for better results, the students could use insulated(plastic) tweezers to hold the amber.

Karta Informacje pokazuje informacje o aktualnie izolowanej części, systemie
The Information tab shows information about the current isolated part, system,

Kompozycja Głębokość wnikania może osiągnąć 0, 5 m. W szczególności łatwość obsługi tego materiału jest możliwość jej stosowania w środku izolowanej struktury.
Composition Penetration depth can reach 0.5 m. Particular ease of use of this material is the possibility of applying it on the inside of the insulated structure.

z melfalanem lub z zabiegiem izolowanej perfuzji kończyny
to melphalan, or to the isolated limb perfusion procedure

opierając je na izolowanej powierzchni.
leaning them to the insulated surface.

Metody testowe do oceny wrażliwości bakteriobójczej in vitro dla aztreonamu podawanego parenteralnie, mogą być używane do kontrolowania wrażliwości P. aeruginosa izolowanej od pacjentów z CF.
The in vitro antimicrobial susceptibility test methods used for parenteral aztreonam therapy can be used to monitor the susceptibility of P. aeruginosa isolated from CF patients.

cegły lub metalowej rury izolowanej stygnie wolniej niż w obudowie metalowej.
brick or insulated metal pipe cools more slowly than the metal housing.

zaoferował lekarstwo w postaci 'reedukacji' w stylu Mao, w izolowanej, odległej okolicy.
main premise of anti-Semitism, and offered a remedy, Mao-style 're-education' in an isolated remote countryside.

chciałbym podziękować autorom, a w szczególności wszystkim partiom, które ją podpisały- Parlament wypowiada się jednogłośnie przeciw tej izolowanej i rozsypującej się dyktaturze.
especially all the parties that have signed it- Parliament is speaking out as one against this isolated and decrepit dictatorship.

Oto dlaczego Globalny Sojusz Rewolucyjny powinien być gotowy rozpocząć swoją walkę przeciwko światowej oligarchii z dowolnego miejsca- od izolowanej jednostki, niewielkiej grupy ludzi,
That's why the Global Revolutionary Alliance should be ready to begin its struggle against the global oligarchy from any point- from the separate individual, small group of people,

umożliwia podłączenie izolowanej galwanicznie linii alarmowej,
allows you to connect an insulated plated line,

To izolowany termos.
It's in an insulated thermos.

Mam izolowane stabilizator choliny.
I have isolated the choline stabilizer.

W izolowanym pojemniku 18 godzin.
In the insulated container 18 hours.

Jest izolowany, dręczony.
He's isolated, he's tormented.

N T8 Zestaw izolowanych kluczy widełkowych jednostronnych, 8-cz.
N T8 Insulated single-sided open-end spanner set, 8 pcs.

Beromun powinien być podawany poprzez izolowaną perfuzję kończyny w łagodnej hipertermii.
Beromun should be administered by mild hyperthermic isolated limb perfusion.

Podczas demontażu użyj izolowanego drążka operacyjnego, aby obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
When removing, use the insulated operating rod to rotate counterclockwise.

Całkowita masa izolowanego systemu pozostaje stała.
The total mass of any isolated system remains constant.