JĄDROWEGO in English translation

• nuclear
• atomic

Examples of using Jądrowego in Polish and their translations into English

Projekt decyzji rady w sprawie przyjęcia dyrektyw dotyczących negocjowania przez komisję międzynarodowej konwencji bezpieczeństwa jądrowego.
DRAFT COUNCIL DECISION ADOPTING DIRECTIVES FOR THE NEGOTIATION BY THE COMMISSION FOR AN INTERNATIONAL CONVENTION ON NUCLEAR SAFETY.

Jest to skutkiem próby detonacji jądrowego ładunku wybuchowego przeprowadzonej przez Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną w dniu 25 maja.
This follows the testing of a nuclear explosive device by Democratic People's Republic of Korea on 25 May.

Przeprowadziliśmy dokładne badanie urządzenia jądrowego Crichtona. Jednak jego rozkodowanie zajmie nieco czasu.
We have a good scan of Crichton's fission device but decoding it could take some time.

podobnie jak bardzo wysokie standardy bezpieczeństwa jądrowego i bezpieczeństwa wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego.
as well as high standards of nuclear and oil and gas safety.

Zezwolenie państwu UE na eksport jego odpadów do innego państwa członkowskiego tylko pod warunkiem zawarcia porozumienia dwustronnego tworzy właściwe ramy bezpieczeństwa jądrowego i ekologicznego.
The authorisation for an EU State to export its waste to another Member State only through a bilateral agreement provides the appropriate framework for nuclear and environmental safety.

Jeśli ukrywa się tam, gdzie powinen się ukrywać by zaabsorbować moc ataku jądrowego.
If he's hiding where he should be hiding to absorb the power of a nuke attack.

W grudniu 2007 r. Rada Europejska oświadczyła, że nie będzie akceptowała posiadania przez Iran potencjału jądrowego.
In December 2007 the European Council declared that it would be unacceptable for Iran to have a nuclear military capability.

Badania mające na celu ograniczenie skutków zagrożenie terroryzmu jądrowego i radiologicznego oraz nielegalnego użycia materiału jądrowego..
Research to minimise the impact of threat posed by nuclear and radiological terrorism and diversion of nuclear material.

odpornymi na ekstremalne warunki, np. dla przemysłu jądrowego, w tym dla reaktorów IV generacji.
for example for the nuclear power industry, including the 4th generation reactors.

niektóre odczyny histochemiczne najądrza i pęcherzyków nasiennych szczura po uszkodzeniu splotu jądrowego.
certain histochemical reactions in rat epididymis and seminal vesicles after damage the testicular plexus.

Garibaldi zabezpieczył dojście do reaktora jądrowego, ale.
Garibaldi has rigged the fusion reactor, but.

Jeśli ukrywa się tam, gdzie powinen się ukrywać by zaabsorbować moc ataku jądrowego.
If he's hiding where he should be hiding to absorb the power of the nuke attack.

Jeżeli Stany Zjednoczone Ameryki dokonują detonacji urządzenia do wybuchu jądrowego, używając w tym celu jakiegokolwiek elementu,
If the United States of America detonates a nuclear explosive device using any item subject to this Agreement,

Przykładem jądrowego przejścia magnetycznego stopnia swobody, które jest istotne dla pojemności cieplnej,
An example of a nuclear magnetic transition degree of freedom which is of importance to heat capacity, is the transition

Ustalono, że za działania w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego odpowiedzialni będą operatorzy obiektów jądrowych
While nuclear operators and the national regulators, in close collaboration with the Commission, were in charge

Śruby kotwowe wykonane w technologii Nelson są zatwierdzone przez Komisję Dozoru Jądrowego dla połączeń stali hartowanej do betonowego osadnika płaszcza ochronnego reaktora jądrowego
Anchor bolts made by Nelson technology are approved by the Nuclear Regulatory Commission for hardened steel joints to concrete tank containment of a nuclear reactor

Podczas seminarium zaprezentowana zostanie metodologia powiązania kosztów zużywanego paliwa jądrowego z ujemną reaktywnością, wprowadzaną do rdzenia wraz z materiałami tarczowymi,
The speaker will show how the cost of fuel is related to decrease of reactor reactivity appearing after introducing some target materials into reactor core,

George H.W. Bush odmówił poświadczenia, że Pakistan nie posiada urządzeń zdolnych do zainicjowania wybuchu jądrowego; spowodowało to nałożenie sankcji wobec Pakistanu pod naciskami senatora Larry'ego Lee Presslera.
U.S. President George H. W. Bush refused to certify that Pakistan did not possess a nuclear explosive device, triggering the imposition of sanctions against Pakistan under the Pressler Amendment(1985) in the Foreign Assistance Act.

Rządom i władzom lokalnym pozostawiono trudne zadanie przywrócenia bezpiecznego stanu środowiska naturalnego na zanieczyszczonych terenach oraz usunięcia wypalonego paliwa jądrowego i odpadów, do czego potrzebna może być współpraca międzynarodowa.
Governments and local authorities have been left with the difficult task of restoring affected sites to an environmentally safe situation and the disposal of nuclear spent fuel and waste, for which international cooperation may be required.

w szczególności w zakresie transportu wypalonego paliwa jądrowego przeznaczonego do ponownego przetwarzania,
in order to ensure their compatibility with the principles of the nuclear common market, in particular as