JAK SKOMPLIKOWANE in English translation

• how complicated
• how complex

Examples of using Jak skomplikowane in Polish and their translations into English

Bez względu na to jak skomplikowane hasło jest,
No matter how complex the password it is,

Tak naprawdę nigdy nie zdawałam sobie sprawy z tego… Jak skomplikowane było życie tego zombie.
Yeah, I mean, you know, I never really realized how complicated that zombie's life was.

Tylko jeśli chodzi o to, że ofiara powinna zdać sobie sprawę z tego jak skomplikowane staną się jego związki w naszej obecnej kulturze.
Only in so far as the victim should have realized how complicated his relationships would become in our present culture.

większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, jak skomplikowane sformułowanie tym prostym wyglądzie produktu.
most people do not realize how complex a formulation of this simple-looking product.

bez względu na to jak skomplikowane rzeczy dostać-
no matter how complex things get-

bez względu na to, jak skomplikowane to było. wiedza,
no matter how complicated it was, was suffering.

Mówił pan, jak skomplikowane jest to zadanie
You spoke of how complex this task is,

Czynniki takie, jak skomplikowane procedury wprowadzone przez władze publiczne również mogą osłabiać działalność inwestycyjną.
Factors such as complicated procedures imposed by public authorities may also contribute to lower investment.

jakie napotykamy realizując politykę spójności, takich jak skomplikowane procedury, niewystarczające kontrole czy potrzeba skuteczniejszego monitoringu.
in applying cohesion policy, such as complex procedures, inadequate checks and the need for more effective monitoring.

Komitet uważa, że jedynie konsumenci posiadający odpowiednią wiedzę na temat finansów mogą właściwie zrozumieć, jak skomplikowane może być zaspokojenie potrzeb finansowych
The EESC maintains that only consumers with a good level of financial understanding can properly grasp just how complex meeting financial needs can be

nieważne jak ciężkie są wybory, jak skomplikowane są etyczne decyzje, zawsze możesz wybrać, co zjesz na lunch.
no matter how tough your choices… how complex your ethical decisions… you always get to choose… what you want for lunch.

Zaawansowane rozwiązania pomp" to oznacza, że oferujemy kompletne rozwiązania, aby sprostać wymaganiom naszych klientów- bez względu na to jak skomplikowane lub jak wielkie są to rozwiązania.
Advanced pump solutions" means that we offer turn-key solutions to match the requirements of our customers- no matter how complex the solution is, where it is to be used or how big it is.

nie ma znaczenia, jak skomplikowane jest szyfrowanie, i odpowiednie narzędzia, może złamać szyfrowanie.
No matter how complex the encryption.

Handel elektroniczny jest również niejednokrotnie utrudniony istnieniem przeszkód podatkowych, takich jak skomplikowane przepisy VAT
E-shopping is also severely hampered by tax obstacles such as complicated VAT rules

typów nowotworów możliwe jest, aby być uderzony, jak skomplikowane jest to, aby sprawdzić dla każdego typu,
it is possible to be struck with how complicated it is to check on for every single type,

Czy masz pojęcie jak skomplikowany jest twój układ krążenia?
Do you have any idea how complicated your circulatory system is?

Każdy proces nie ważne jak skomplikowany, jest częścią rzeczywistości.
Everything… every process, no matter how complex, is a piece of reality in the end.

Zadziwiające, jak skomplikowany może stać się zakłamany związek, prawda?
It's amazing how complicated deceitful relationships can get, isn't it?

Jak skomplikowany może być to kod jesśli te tępaki go rozumieją?
How complex a code can it be if these knuckleheads are using it?

To niesamowite, jak skomplikowani ludzie znajdują proste odpowiedzi, gdy siedzą naprzeciw siebie.
It's amazing how complicated men find simple answers when they're sitting face-to-face.