JEDNYM CELEM in English translation

• one goal
• one purpose
• one objective
• one aim

Examples of using Jednym celem in Polish and their translations into English

Ocalić swoje miasto, Powróciłem do domu, tylko z jednym celem, Po 5 latach w piekle.
I returned home with only one goal, to save my city. After five years in hell.

Wszyscy zostali zjednoczeni jednym celem-„nie“ asymilacji
Everyone was united under one goal-“no” for assimilation

Niektórzy uważają, że jednym celem jest odmówienie krótkiej modlitwy albo"wyjście do przodu",
Some think that the only purpose for their lives is to say a quick prayer,

Łosoś z północno-zachodniego Pacyfiku trudząc się wielce… przemierza setki kilometrów, w górę rzeki, pod prąd, kierując się jednym celem, seksem, oczywiście.
The Pacific Northwestern salmon beats itself bloody… on its quest to travel hundreds of miles upstream… against the current, with a single purpose. Sex, of course.

ja rozpoczęliśmy budowę systemu wymiany wiadomości z jednym celem: najlepsze możliwe doświadczenie dla użytkownika.
I set out to build a messaging service with a single focus: best possible user experience.

odpowiadając na nowe wyzwania i kierując się tym jednym celem.
is strengthened every day with new challenges and, above all, with a single objective.

Powiedziałeś mi, że mam milion robocików w żyłach, których jednym celem jest teroryzowanie mnie i zabicie!
I have a million tiny robots in my veins whose only purpose is to kill me!

BitNami Stosy są zbudowane z jednym celem na myśli: aby to tak proste, jak to możliwe, aby….
BitNami Stacks are built with one goal in mind: to make it as easy as possible to….

tak zbudowaliśmy naszą stronę z jednym celem na uwadze.
so we built our site with one goal in mind.

BitNami Stosy są zbudowane z jednym celem na myśli: aby to tak proste, jak to możliwe, aby zainstalować oprogramowanie open source.
Easy to Install: BitNami Stacks are built with one goal in mind: to make it as easy as possible to install open source software.

tylko znieść istniejące gwarancje w prawie pracy, kierując się jednym celem; maksymalnym zwiększeniem zysków przy użyciu wszelkich sposobów,
abolish the existing guarantees under labour law, with a single objective in mind: to maximise profits by any means, including through sacrificing all the values

Cisza! w jednym celu: naszego zwycięstwa. Musimy trzymać się razem!
We must strive together towards one goal: victory.- Silence!

Każdy z osobników żyje w jednym celu… aby przetrwał jego gatunek. Na przykład takie mrówki.
Every insect lives for just one purpose- survival of its own kind.

Przewodniczący-san, przybyłem tutaj w jednym celu.
Chairman-San, I came here with one goal.

Przybyła tylko w jednym celu:/Z kosmosu.
It came with one purpose… It came from space.

o*zjednoczonych w jednym celu!
about*United by one goal!

Miałeś jeden cel, kapitanie.
You had one objective, Captain.

Broń wykonana tylko w jednym celu.
A weapon made for one purpose only.

Wszyscy skupiliśmy się na jednym celu.
We all had our eyes on one goal.

Trzeba sobie wyznaczyć jeden cel na 2020 rok: każdy młody człowiek musi mieć pracę.
There must be one objective for 2020: every young person must have a job.