JEST PAN TU in English translation

• you're here
• are you there
• are you here
• you are here

Examples of using Jest pan tu in Polish and their translations into English

Jest pan tu, by wypełnić pilną misję
You are here to complete an emergency mission,

Jest pan tu na urlopie?
Are you here on holiday or…?

Jest pan tu z powodu swoich.
You're here because of your children.

Nie.- Czy jest pan tu, żeby go aresztować?
Are you here to arrest him?

Jest pan tu na wakacjach?
You are here on vacation?

Pułkowniku Gudin, jest pan tu po to by ćwiczyć królewskich żołnierzy I tylko po to.
Colonel Gudin, you're here to train His Highness' men.

Jest pan tu dla nas?
Are you here for us?

Jest pan tu w sprawie Friar w New Hampshire,
You are here for Friar New Hampshire,

Pułkowniku, jest pan tu.
Colonel, you're here to lead SG-1.

Jest pan tu z powodu ślubnego prezentu?
Are you here for a wedding gift?

Kapitanie. Jest pan tu, by wypełnić pilną misję a.
captain. You are here to complete An emergency mission.

Jest pan tu każdego ranka i wieczora.
You're here every morning and every night.

Z Moskwy? Jest pan tu z powodu pożaru?
Moscow? Are you here because of the fire?

Ale jest pan tu w interesach, sir Robercie.- Doprawdy?
Really? But you are here on business, Sir Robert?

Jest pan tu służbowo.
I take it you're here on business.

Z Moskwy? Jest pan tu z powodu pożaru?
Are you here because of the fire? Moscow?

Ale jest pan tu.
And yet you are here.

Jest pan tu… bo potrzebujemy pomocy.
You're here… because we need your help.

Jest pan tu z powodu pożaru? Z Moskwy?
Moscow? Are you here because of the fire?

Więc szkoda, że jest pan tu sam.
It's disappointing you are here alone then.