JEST W ROZSYPCE in English translation

• is a mess
• is in disarray
• is in shambles
• is in turmoil
• is a wreck
• is a disaster
• is devastated
• is broken

Examples of using Jest w rozsypce in Polish and their translations into English

Mój kalendarz jest w rozsypce.
My schedule's a mess.

Rozdzielnia jest w rozsypce.
The substation is a mess.

Dzieciak jest w rozsypce.
This kid's a mess.

Cattleman's jest w rozsypce.
Cattleman's is a mess.

Nathan jest w rozsypce.
Nathan's a mess.

Joy, moje życie jest w rozsypce.
Joy, my life is a mess right now.

Dziewczyna jest w rozsypce.
The girl's a mess.

Waluty upadają, giełda jest w rozsypce.
Currencies are failing, the stock market is a mess.

Dzieciak jest w rozsypce.
The kid's a mess.

Klatka piersiowa tamtego faceta jest w rozsypce.
The guy's chest is a mess.

Ona jest w rozsypce.
She's a mess.

Więc teraz ten zwycięski układ jest w rozsypce.
So, now, what was a win-win… is a mess.

Ta siatka mocy jest w rozsypce!
This power grid's a mess.

Ich cały system jest w rozsypce.
Their operating system is a mess.

Jest w rozsypce.
The anatomy's a mess.

Glen, twoja córka jest w rozsypce.
Glen, your daughter is a mess.

Rebelia jest w rozsypce.
The Rebellion's a mess.

Mój Boże, moje życie jest w rozsypce.
Oh, my God, my life is a mess.

Ktoś jest w rozsypce.
Someone's a mess. okay.

Tak, ale Carol jest w rozsypce.
Yeah, but Carol is a mess.